Ivan Hegyi;

ποδόσφαιρο ; FTC; ΚΕΚ? Crvena zvezda; στο καταπράσινο γκαζόν?

23-04-2023 17:15:00

Δέκα χρόνια έχουν περάσει από τότε που οι ποδοσφαιριστές της FTC σήκωσαν το Fair Cities Cup με τη νίκη με 1-0 επί της Γιουβέντους στο Τορίνο. Μετά τον θρίαμβο του 1965, ο τελικός του ΚΕΚ του 1975 ήταν στην αρχή. Τότε, το να φτάσουμε στην πρώτη 16άδα δεν ήταν αίσθηση, το να αποκαλούσαμε την εμφάνιση στη φάση των 16 «ιστορική» θα ήταν για γέλια.

Στο πρώτο παιχνίδι του ημιτελικού μεταξύ Ferencváros και Crvena zvezda, 55.000 θεατές επευφημούσαν στο Népstadion. Το κοινό συμπεριφέρθηκε καλά σε αρκετές περιπτώσεις, ειδικά επειδή οι πράσινολευκοι, χωρίς τους Tibor Nyilasi και László Pusztai, κέρδισαν 2-1, αλλά και επειδή οι νικητές πήραν το πλεονέκτημα για το δεύτερο σκέλος σε ένα παιχνίδι πραγματικά ευρωπαϊκής κατηγορίας. Είναι χαρακτηριστικό του επιπέδου ότι δεν έγινε κανένα επικριτικό σχόλιο μετά το ματς, ακόμη και η ηττημένη φιλοξενούμενη ομάδα απέσπασε επαίνους.

Φανταστείτε τι «τσέπωσαν» τότε ο Λάζλο Μπράνικοβιτς και ο Ίστβαν Μαγιάρ! Γιατί και οι δύο επιθετικοί συνέβαλαν στην επιτυχία με ένα γκολ και μια ασίστ, που ήταν η πρώτη νίκη του Φερεντσβάρος απέναντι στον Γιουγκοσλαβικό Ερυθρό Αστέρα μετά το 2:3 στο Σαντιάγο το 1962, το 0:2 στην Πόλη του Μεξικού το 1968 και το 2-4. στο Βελιγράδι το 1971.

Όλα έχουν εξαντληθεί εκ των προτέρων. Με την τοποθέτηση επιπλέον κερκίδων δημιουργήθηκαν 7.570 επιπλέον θέσεις, έτσι ώστε 96.070 συμμετέχοντες να βρουν κατάλυμα. Μετά το τεράστιο ενδιαφέρον, οι εφημερίδες του Βελιγραδίου οδήγησαν το παιχνίδι με τη δήλωση ότι “μια ερυθρόλευκη βραδιά είναι καθ’ οδόν”, αλλά η Crvena zvezda έπαιξε όπως έπαιξε στους ημιτελικούς του Κυπέλλου Ευρώπης το 1971, όταν κέρδισε με 4-1. εντός έδρας από τον Παναθηναϊκό του προπονητή Φέρεντς Πούσκας και στη συνέχεια ηττήθηκε με 3-0 στην Αθήνα. Το πανό του Magyar Szó στο Novi Sad ήταν: «Ο Puskás είναι ο νέος Έλληνας θεός».

Ο αθλητικός δημοσιογράφος Ferenc Árok, ο οποίος πέθανε πριν από δύο χρόνια και ήταν γνωστός ως αρχηγός της εθνικής ομάδας της Αυστραλίας τη δεκαετία του 1980, το ανέφερε από την ελληνική πρωτεύουσα: «Η σκέψη των Γιουγκοσλάβων ηθοποιών να περπατούν στο όμορφο γρασίδι του Wembley στο πιο διάσημο Η απόδοση του συλλόγου στον κόσμο ήταν πολύ καλή. Ήταν πραγματικά υπέροχη η Crvena zvezda δεν μπόρεσε να σταματήσει τους Έλληνες, που έσπευσαν μέσα με σπαρτιατική ανιδιοτέλεια, που ήταν έτοιμοι να πεθάνουν για την επιτυχία».

Η ρεβάνς του 1975 με τον Φράντι έληξε 2-2. Αλλά πως! Ο Πουσστάι που επέστρεφε προηγήθηκε στο έβδομο λεπτό, αλλά ο Μιχάλι Κέρι του Ναγκικίντα ισοφάρισε με κεφαλιά στις αρχές του δευτέρου ημιχρόνου. Στη συνέχεια, στο εβδομήντα λεπτό, ο Δυτικογερμανός διαιτητής Walter Eschweiler απέβαλε τον László Bálint, αφού ο κεντρικός αμυντικός γνωστός ως Báro κατέρριψε τον Γιουγκοσλάβο πρώτο σκόρερ Dušan Savić. Οι γείτονες έγραψαν για τον αθλητικό σύντροφο του Eschweiler: «Κάποτε φαινόταν ότι ο ψηλός Γερμανός ήταν κουνιάδος του προπονητή Miljenko Mihić και την επόμενη στιγμή φαινόταν ότι ήταν αρραβωνιασμένος με την υπέροχη αδερφή του επαγγελματία manager Jenő Dalnoki».

Ήταν μόνο όραμα, αλλά είναι γεγονός ότι πέντε λεπτά μετά την κόκκινη κάρτα, η ομάδα του Βελιγραδίου επιβεβαίωσε την ανωτερότητά της: τη σέντρα του Σλόμπονταν Γιάνκοβιτς τελείωσε ο Ζόραν Φιλίποβιτς (2-1).

Υπάρχουν μόνο εκτιμήσεις για το πόσοι άνθρωποι τρελάθηκαν στις εξέδρες: οι γιουγκοσλαβικές εφημερίδες ανέφεραν 100.000 θεατές, οι ουγγρικές εφημερίδες 110.000. Οι παίκτες των γηπεδούχων δεν ησύχασαν στον θόρυβο και επτά λεπτά πριν το τέλος, ο Μπράτισλαβ Τζόρτζεβιτς πήγε τον Γιάνος Μάτε στο γήπεδο στην περιοχή του πέναλτι. Ο Μπαλίν θα είχε σκοράρει το πέναλτι, αλλά δεν ήταν πια στον αγωνιστικό χώρο…

Ωστόσο, ο István Megyesi αντικατέστησε έξοχα τον εκτελεστή που είχε οριστεί αρχικά: Ο Πέτροβιτς έστειλε τον τερματοφύλακα στα αριστερά και τη μπάλα στα δεξιά (2-2).

Το μεγαλύτερο αστέρι των γηπεδούχων, ο βιρτουόζος Dragan Džajić, απών λόγω τραυματισμού, ο οποίος εμφανίστηκε με τους Albert Flórián, János Farkas, Dezső Novák και Lajos Szűcs τον Νοέμβριο του 1968, στο Ρίο, στον αγώνα μεταξύ Βραζιλίας και ομάδας (2-1). , είπε: “Το όνομα του Ferencváros το έμαθαν εκατό χιλιάδες άνθρωποι για μια ζωή στο γήπεδο του Βελιγραδίου.”

Και οι γιουγκοσλαβικές αρχές άσκησαν δίωξη στους ποδοσφαιριστές της Crvena zvezda για το «ανούσιο παιχνίδι», τη «σειριακή αγένειά τους» και τις «συνεχείς διαφωνίες τους με τον διαιτητή». Οι ποδοσφαιριστές του Βελιγραδίου ήταν επίσης αναστατωμένοι επειδή μόνο οι Ognjen Petrović και Slobodan Janković συμπεριλήφθηκαν στην εθνική ομάδα, η υπόλοιπη λίστα των ηττημένων ήταν η εξής: Ivan Buljan, Luka Peruzović, Dražen Mužinić, Branko Oblak, Ivica Šurjak (όλα η Hajduk Split), Ratko Svilar, Zvonko Ivezić (και οι δύο στη Βοϊβοντίνα), Josip Katalinski (Zeljezničar), Ivica Miljković (Dinamo Zagreb), Enver Hadžiabdić (Charleroi), Dražan Jerković (Villach), Momčilo VukotićVukotić (Francise) Ποπιβόντα (Ολυμπιακός Λιουμπλιάνας).

Οι Bálint, Branikovits και János Máté από τη Ferencváros κλήθηκαν στα ευρωπαϊκά προκριματικά και μεταξύ των παικτών που έχασαν με 2-1 από τους Ουαλούς ήταν οι Endre Kolár, József Horváth, Ferenc Bene, László Fekete (όλοι Újpest, Lajos Kocsis). Mihály Kozma (και οι δύο Honvéd), Ferenc Mészáros, Péter Török (και οι δύο Vasas), László Kovács, János Nagy III (και οι δύο Videoton), József Tóth (Pécs), Károly Csapó (Tatabánya).

Ο Népszabadság σωστά επεσήμανε: «Η ομάδα είχε μια συγκλονιστική πορεία, νικώντας εκτός έδρας την Κάρντιφ 4-1, ισοφάρισε 1-1 στη Λίβερπουλ, κέρδισε 3-1 στο Μάλμε και τώρα το 2- Έφυγε από το γεμάτο γήπεδο του Βελιγραδίου με 2. Αυτό που κανένας άλλος φιναλίστ κυπέλλου – Μπάγερν Μονάχου, Λιντς Γιουνάιτεντ, Ντιναμό Κιέβου, Τβέντε και Μενχενγκλάντμπαχ – δεν μπορεί να πει από μόνος του: Η FTC είναι η μόνη που έφτασε στον τελικό χωρίς ήττα».

Ο Bálint που είχε αποβληθεί δεν επετράπη να παίξει στη συνάντηση κορυφής στη Βασιλεία, ο Dr. Miklós Pataki ήταν ο κεντρικός αμυντικός. Ούτε ο Pusztai ούτε ο Branikovits μπόρεσαν να παίξουν, αλλά η Ντιναμό Κιέβου έδωσε την καλύτερη ενδεκάδα της, συμπεριλαμβανομένων των Yevgeny Rudakov, Anatoly Konykov, Viktor Matviyenko, Vladimir Troskin, Vladimir Muntyan, Viktor Kolotov, Vladimir Onyischenko, των επτά ασημένιων Ολυμπιονικών του Ευρωπαϊκού Κυπέλλου του 1972 (Στο Σεπτέμβριο. -Τελικός του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Σοβιετικής Ουγγαρίας, η Szborna κέρδισε 1-0 με το γκολ του Konykov, τους 11 πόντους του Sándor Zámbó έσωσε ο Rudakov.)

Ο τελικός του ΚΕΚ πήγε σύμφωνα με τις περιστάσεις, η Ντιναμό κέρδισε εύκολα τις εφεδρείες της FTC, οι οποίες περιελάμβαναν τους δύο νικητές του VVK του 1965 – István Géczi και István Juhász – αλλά χωρίς τον Nyilas στο δεύτερο ημίχρονο, χάρη και στο διπλό του Onyischenko. όπως εκείνη εκείνης της χρονιάς. Ο Όλεγκ Μπλόχιν έλαβε τη Χρυσή Μπάλα για τον καλύτερο παίκτη στην Ευρώπη με το σόλο του (3-0).

Η Basler Zeitung έγραψε για το “μονόπλευρο ποδόσφαιρο”, σύμφωνα με τη La Suisse ήταν “Σοβιετικό μπαλέτο με ποδοσφαιρικά παπούτσια”, ενώ ο Népszava σημείωσε: “Ήταν τρομακτικό πώς ο πάσσαλος παρέλυσε τα πόδια. Οι παίκτες Ούγγροι δεν έδωσαν το μισό από τα ικανότητες».

Φυσικά, αυτή η κριτική δεν δημοσιεύτηκε μετά τη φάση των 16, αλλά μετά τον τελικό. Τότε επικρατούσε μια διαφορετική ποιότητα και στην τεχνική γραφή. Ακόμα και στο ποδόσφαιρο: υπήρχε ένα πρότυπο.