Zsolt Kacsor;

γυναίκες, Μασσαλία, σκούτερ?

2022-11-27 10:00:00

Ιστορίες Μασσαλίας 11.

«Το σύμπαν αποτελείται από δύο σύνολα: το ένα σύνολο είναι η Μασσαλία και το άλλο περιλαμβάνει όλα τα άλλα. αυτές οι ιστορίες διαδραματίζονται στη Μασσαλία, δηλαδή έξω από το σύμπαν που ξέρεις.

Από τον τίτλο, ο αγαπητός αναγνώστης πιθανότατα θα συμπεράνει ότι υπάρχει η λεγόμενη «Μασσαλία», δηλαδή υπάρχουν γυναίκες στη Μασσαλία που δεν μπορούν να βρεθούν πουθενά αλλού – λοιπόν, αυτός ο ορισμός μπορεί να είναι ή όχι, αλλά αν με ρωτήσουν, τότε μάλλον: δεν είναι αλήθεια. Από τον τίτλο, θα μπορούσε κανείς επίσης να συμπεράνει ότι είχα τόσους βραχυπρόθεσμους και μακροχρόνιους έρωτες στη Μασσαλία, από τους οποίους θα μπορούσα να δώσω μια εικόνα της λεγόμενης «Μασσαλλίας» – αλλά αυτό δεν είναι καθόλου αλήθεια. Ας πούμε ότι είχα γνωριμίες, αλλά δεν συνέβη τίποτα σοβαρό – δηλαδή, εκτός από το γεγονός ότι ο γάμος μου μόλις τελείωσε στη Μασσαλία, δηλαδή αποφάσισα να υποβάλω αίτηση διαζυγίου στη Μασσαλία, αλλά δεν θέλω να γράψω περισσότερα για αυτό. .

Θα προτιμούσα να γράψω για το πόσο ελεύθερα είναι τα κορίτσια και οι γυναίκες της Μασσαλίας, εννοώ αυτές που έχω γνωρίσει – πόσο ανεξάρτητα, δυνατά, δημιουργικά και ανίκητα είναι, ειδικά όταν πρόκειται για όρθια στάση, για να παραμείνουν στη ζωή. Επειδή η Μασσαλία είναι μια βαλτώδης περιοχή, εννοώ με τη μεταφορική έννοια του όρου, η Μασσαλία είναι μια βαλτώδης γη όπου είναι εύκολο να βυθιστείς, αλλά αν είσαι αρκετά ανεξάρτητος, δυνατός και δημιουργικός, θα μπορέσεις να κρατηθείς.

Θέλω να γράψω πόσο ζήλεψα εκείνα τα έφηβα κορίτσια στη Μασσαλία που έτρεχαν στις ουρές των στροβιλιζόμενων αυτοκινήτων με τα βουητά σκούτερ τους, κάνοντας στροφές στα στενά δρομάκια τόσο γρήγορα όσο πηγαινοέρχονταν στις ευρύτερες λεωφόρους, χωρίς να ανησυχούν αν ήταν χτυπημένο από αυτοκίνητο. Όρμησαν μπροστά και τα μαλλιά τους φτερούγαζαν, και παρόλο που είχαν κράνη στα κεφάλια τους, τους είδα τόσο όμορφους όσο στην παραλία, όπου περπατούσαν με χάρη και λεπτότητα προς τη θάλασσα, που τους φαινόταν τόσο φυσική όσο η στεριά, και μέσα της. τον δρόμο που τον κατέχουν μόνο με σκούτερ.

Ένα κτίριο είναι αναγνωρίσιμο από μακριά ως γυμνάσιο ή γυμνάσιο, γιατί μπροστά στην είσοδό του υπάρχουν σωροί από σκούτερ σε ροζ, κόκκινο, γαλάζιο και κάθε λογής άλλα χρώματα και οι πίσω τροχοί τους ασφαλίζονται με αξιοσέβαστους, αλυσίδες ασφαλείας με πάχος χεριού για αντικλεπτικούς σκοπούς. Καφές πριν το σχολείο, καφές μετά το σχολείο, αυτό είναι το πρόγραμμα, γιατί μπροστά από κάθε λύκειο υπάρχει ένα μπαρ ή ένα καφέ που η βεράντα του, ακόμα και στα μέσα Νοεμβρίου, είναι γεμάτη από χαρούμενες, θορυβώδεις φλυαρίες εφήβων που γελούν, που στο η στιγμή βγάλτε τα κράνη τους και αφήστε τα πρόσωπά τους να λουστούν στην απαλή ζεστασιά της ημέρας του Νοεμβρίου, γιατί στη Μασσαλία υπάρχουν μέρες τον Νοέμβριο που απλά πρέπει να φορέσετε ένα μπλουζάκι.

Πόσες φορές έχω κάτσει μόνος μου στην ταράτσα τέτοιων μπαρ και κοιτάζω με λαχτάρα την παρέα των νέων! Θα ήθελα να συναναστραφώ μαζί τους, αλλά φαινόταν ότι ήταν ένας κλειστός κύκλος, δεν μπορούσαν να μπουν ξένοι – αλλά ακόμα κι αν είχα ξεπεράσει τη γραμμή, δεν θα είχα καταλάβει πολλά από την ομιλία της Μασσαλίας, γιατί η νότια διάλεκτος, ειδικά αυτή των εφήβων, είναι γεμάτη αργκό που δεν έχω ακούσει ποτέ στη ζωή μου. Απλώς θα γελούσαν μαζί σου.

Πόσο θα μου άρεσε να ήμουν τέτοιος μαθητής από τη Μασσαλία, που παίρνει την κοπέλα του στο σχολείο με ένα σκούτερ το πρωί και μετά το σχολείο σε αγώνες στην παραλία με ένα σκούτερ για να καταβροχθίσει την αγάπη του! Είναι η συνδυασμένη μέθη νεότητας και ελευθερίας, που τροφοδοτείται όχι από την ανευθυνότητα των εφήβων ή την οικονομική απερισκεψία των γονιών, αλλά από την απείρως ασφαλή και εμπιστευτική αίσθηση του σπιτιού.

Ο Marseillais είναι τόσο σπίτι στη Μασσαλία που μπορώ μόνο να τον ζηλέψω, αλλά όχι να το ζήσω, γιατί αυτό το “να είσαι στο σπίτι” δεν σημαίνει τίποτα άλλο από το να ζεις τη ζωή στο έπακρο. Εκμεταλλεύσου κάθε ευκαιρία, κάθε λεπτό, κάθε ευκαιρία να ζεις, να ζεις, να ζεις και να χρησιμοποιείς κάθε δευτερόλεπτο για να απολαμβάνεις τη ζωή, αυτό λένε τα κορίτσια και τα αγόρια που τριγυρίζουν στους δρόμους της Μασσαλίας: ζούμε, ζούμε, ζούμε και είμαστε το γνωρίζουμε, και επειδή το γνωρίζουμε, απολαμβάνουμε τη ζωή πολύ, ό,τι πρόβλημα ή πρόβλημα μας συμβεί, θα επιβιώσουμε, γιατί θα πηδήξουμε στο σκούτερ της ζωής και θα ορμήσουμε στη θάλασσα, αφήνοντας όλα τα δεινά. και προβλήματα πίσω, γιατί ζούμε και ζούμε τη ζωή και θέλουμε να την απολαμβάνουμε.

Για μένα είναι η «Μασσελιάζ», ένας άνθρωπος που αποπνέει την ελευθερία και τη χαρά της ζωής.

Υπάρχει μια περίφημη λέξη στη Μασσαλία: «la cagole». Σημαίνει ένα είδος ανάλαφρης, ερωτικής, κάπως συνηθισμένης, αλλά παρόλα αυτά ευγενικής και γοητευτικής κοπέλας. (Προσοχή, το “la cagole” δεν είναι φυσικά το ίδιο με την πόρνη, ω όχι.) Είναι αλήθεια, ξέρω μόνο την ίδια τη λέξη, γιατί δεν έχω γνωρίσει ποτέ μια “πραγματική” καγκόλη της ζωής μου. Ποιος ξέρει, «η κουκούλα» μπορεί να μην υπήρχε ποτέ. Ίσως εφευρέθηκε μόνο από τη λαογραφία της Μασσαλίας για να ενοχλήσει άλλες γαλλικές πόλεις: βλέπετε, έχουμε ακόμη και ένα καγκόλ εδώ στη Μασσαλία. Για εσάς βάρβαροι της Μασσαλίας και δεν το έχετε καν αυτό.