Στις 22 Οκτωβρίου 2022, η τουρκική ακτοφυλακή εντόπισε ένα σκάφος να παρασύρεται στα νερά του Αιγαίου, μεταξύ των ακτών της Αλικαρνασσού (Τουρκία) και του νησιού της Κω (Ελλάδα). Μια απλή άποψη ενός άλλου, μιας επιχείρησης που λαμβάνει χώρα τις δεκαετίες που έρχονται καθημερινά για τη διάσωση μεταναστών που επέστρεψαν παράνομα από την ελληνική ακτοφυλακή στα τουρκικά ύδατα. Στη σωσίβια λέμβο, εκτός από 15 Παλαιστίνιους πρόσφυγες, υπήρχε και ένα …

Στις 22 Οκτωβρίου 2022, η τουρκική ακτοφυλακή εντόπισε ένα σκάφος να παρασύρεται στα νερά του Αιγαίου, μεταξύ των ακτών της Αλικαρνασσού (Τουρκία) και του νησιού της Κω (Ελλάδα). Μια απλή άποψη ενός άλλου, μιας επιχείρησης που λαμβάνει χώρα τις δεκαετίες που έρχονται καθημερινά για τη διάσωση μεταναστών που επέστρεψαν παράνομα από την ελληνική ακτοφυλακή στα τουρκικά ύδατα. Στη σωσίβια λέμβο, εκτός από 15 Παλαιστίνιους πρόσφυγες, βρισκόταν και ένας Τούρκος πολίτης με ημισυνειδησία. Το πρώτο πράγμα που ζήτησε να σωθεί από το τουρκικό σκάφος ήταν το νερό. “Η φωνή του μόλις ακουγόταν. “Bebió con diificultado”, είπε αργότερα ένας από τους Παλαιστίνιους, “και μετά έπεσε.” Όταν πάω στη Γη, είσαι νεκρός. Στο σώμα του ήταν εμφανή τα σημάδια βασανιστηρίων, το οποίο έγινε αυτοψία Το όνομά του ήταν Baris Büyüksu, 30 ετών, Κούρδος, γεννημένος και μεγαλωμένος στην τουρκική πόλη Σμύρνη.

«No sabes realente lo que es el dolor μέχρι το golpea en tu puerta», διαβεβαιώνει η Dilan, η αδερφή του νεκρού, η οποία έλαβε το EL PAÍS στην Εσμίρνα με τους γονείς της, Saime και Reyis Büyüksu, από ένα αυστηρό πένθος ένα χρόνο μετά την ταφή του. στο Μπάρις. Η κύρωση για την απώλεια ενός παιδιού προσθέτει το αίσθημα ανικανότητας: παρά τον καιρό που έχει περάσει και την έρευνα που άνοιξε η δημοσιονομική του Αλικαρνασσού, η σκοπιμότητα εξακολουθεί να χάνεται σε μια εξάρτηση από την Ελλάδα ή την Τουρκία, μπλοκαρισμένη από τη γραφειοκρατία και οι δύο χώρες. . “Το πιο δύσκολο πράγμα”, συνεχίζει ο Ντιλάν, “είναι η αβεβαιότητα, η ασάφεια. Δεν γνωρίζουμε τίποτα γι’ αυτό και η μόνη δυνατότητα απάντησης βρίσκεται στις ανώτατες αρχές. Ζητάμε πληροφορίες κάθε μέρα και τις εντολές μας από το ένα τμήμα στο άλλο , αλλά η Νάντι Σάμπε».

Στα τέλη Σεπτεμβρίου 2022, ο Baris Büyüksu έφτασε στην Ελλάδα χωρίς να αναχαιτιστεί από το Λιμενικό Σώμα Ελληνικής Ακτοφυλακής. Πρόθεσή του ήταν να πάει στη Γαλλία και να ζητήσει άσυλο εκεί. Απέφυγε λοιπόν κάθε επαφή με τις αρχές προκειμένου να μην εγγραφεί στην Ελλάδα. Η Σύμβαση του Δουβλίνου ορίζει ότι το κράτος στο οποίο αντιστοιχεί το αίτημα ασύλου είναι αυτό για το οποίο το άτομο αποκτά πρόσβαση στην ΕΕ. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο νησί της Κω, έμεινε με έναν φίλο του, τον Σαφάκ, ο οποίος είχε κάνει αίτηση για το καθεστώς του πρόσφυγα στην Ελλάδα, ο οποίος όμως πέθανε λίγους μήνες αργότερα σε τροχαίο στην Αθήνα, εξαλείφοντας έτσι μια βασική μαρτυρία της έρευνας.

Είναι αλήθεια, έβγαλα φωτογραφίες για να δοκιμάσω το πέρασμα από το Μπάρις στην Κω. «Σχεδόν κάθε μέρα, φωτογραφίζουμε llamaba ή enviaba επειδή ανησυχούμε», εξηγεί η οικογένειά του. Χάστα που, ξαφνικά, σταματούν οι λαλαμάδες.

Αυτό που συνέβη στη συνέχεια μπορεί να ανακατασκευαστεί χάρη στις μαρτυρίες μιας ομάδας Παλαιστινίων που έφθασαν στην Κω στις 21 Οκτωβρίου 2022, που συνοψίζονται στην περίληψη που ετοίμασε η Bodrum Fiscal, στην οποία είχε πρόσβαση η EL PAÍS. Λίγο μετά την απόβαση στο ελληνικό νησί, οι Παλαιστίνιοι αναχαιτίστηκαν από μισή ντουζίνα κουκουλοφόρους. «Πιστόλια, πάλος και φακοί Portaban. […]. Όταν μας αιχμαλώτισαν αυτά τα άτομα, τους παντρευτήκαμε με εσπάλντα, πουλήσαμε τα μάτια μας και συμβιβάσαμε τους γκόλφερ μας με τους παλούς. Μία ή δύο ώρες αργότερα μπήκαμε σε ένα όχημα και πήγαμε σε ένα μέρος», είπε ένας από τους Παλαιστίνιους, ένας 24χρονος από τη Γάζα, όταν έδωσε την κατάθεσή του στην τουρκική αστυνομία.

Μυστικές φυλακές

Το κτίριο που το llevaron δεν ήταν αστυνομικό τμήμα. Διάφορες δημοσιογραφικές έρευνες έχουν αποκαλύψει την ύπαρξη στην Ελλάδα εξωδικαστικών κέντρων κράτησης για τη διεξαγωγή αποκεντρώσεων en caliente (παράνομες απελάσεις μεταναστών). Το 2021, Οι Νιου Γιορκ Ταιμς εντόπισε εξώδικο κέντρο κράτησης κοντά στα χερσαία σύνορα με την Τουρκία. Τον περασμένο Απρίλιο, έρευνα για το ελληνικό περιβάλλον νεκρομαντεία αποκάλυψε την τοποθεσία μιας από τις μυστικές φυλακές στο νησί της Σάμου: ένα μονοκατοικία που βρίσκεται σε έναν όμορφο όρμο με τιρκουάζ νερά, ο οποίος, εκτός τουριστικής περιόδου, είναι ουσιαστικά ακατοίκητος.

Οι Los Palestinos περιέγραψαν το σπίτι ως χώρο δύο δωματίων, αν και δεν γνώριζαν ότι υπήρχαν άλλα δωμάτια. Ένας από αυτούς τους ανθρώπους ήταν ο arrojado από αυτή την ομάδα –άνδρες, γυναίκες και παιδιά– που τους έκλεψαν τα χρήματα, τα κινητά τους τηλέφωνα και τα ρούχα τους. Από το άλλο δωμάτιο, οι δυνατές κραυγές του Baris Büyüksu συνεχίστηκαν καθώς τον βασάνιζαν. Η Χάντια συνελήφθη ενώ σχεδίαζα να εγκαταλείψω το νησί με το πλοίο για τον Αθηνά.

«Por el amor de Dios, no me peguéis! ¿Qué os he hecho yo;», ισχυρίστηκε ότι άκουσε έναν 13χρονο Παλαιστίνιο να φωνάζει στον Baris που ήξερε τουρκικά, σύμφωνα με τη μαρτυρία του ενώπιον της Fiscalía. “Το έγκλημα με τη μεγάλη βία, η σκληρότητά μας llegaban a nuestra habitación. Θα σας πούμε επίσης ότι ο οδηγός φόρτισε ηλεκτρικές συσκευές λόγω του ήχου της συσκευής”, δηλώνει στην κατάθεσή του ο 24χρονος δημοσιογράφος: “Συνέχισαν να τον βασάνιζε όλη τη νύχτα Λίγες ώρες πριν τα ξημερώματα ενώθηκαν με τους Τούρκους και τους Παλαιστίνιους, άφησαν τις γυναίκες και τις πωλήσεις και τις έβαλαν σε μια βάρκα του Guardia Costera griega, που στα ανοιχτά νερά, τους εγκατέλειψε σε μια φουσκωτή σωσίβια λέμβο.

Η αυτοψία του Baris Büyüksu επιβεβαίωσε τραυματισμούς σύμφωνα με τις δηλώσεις μαρτύρων. Οι οκτώ ιατροδικαστές και ιατροί που υπέγραψαν την έκθεση κατέληξαν «ομόφωνα» ότι ο θάνατος του Μπάρις οφειλόταν σε «γενικό σωματικό τραύμα λόγω κατάγματος αρκετών πλευρών και σοβαρής αιμορραγίας που προκλήθηκε από αιμορραγία από εσωτερικούς μαλακούς ιστούς». Η νεκροψία εξετάζει την «αιτιατική σχέση» μεταξύ του θανάτου και των ξυλοδαρμών και αποκλείει οποιαδήποτε άλλη αιτία.

Λείπουν αρχεία

Μετά τη δήλωση όλων των μαρτυριών, που περιλαμβάνουν περιγραφές των πρακτόρων που συμμετείχαν στις κρατήσεις του και την κράτηση του, ο οικονομικός επιθεωρητής έκρινε ότι, σε συνδυασμό με την αυτοψία, αρκούσε να απαιτηθεί η δικαστική συνεργασία της Ελλάδας. Για αυτό διέταξε τη μετάφραση ολόκληρης της αιτίας και que fuera remitida στην Ελλάδα. Εδώ η υπόθεση έφτασε σε αδιέξοδο.

Δύο από τους δικηγόρους που ηγήθηκαν της υπόθεσης, ο Τούρκος Νεργκίζ Ασλάν και η Ελληνίδα Βίκυ Αγγελίδου, κατήγγειλαν σε κοινή συνέντευξη Τύπου στην Εσμίρνα στις 3 Νοεμβρίου ότι το σκόπιμο δεν έφτασε στον προορισμό του. Για να υπάρξει δικαστική έκκληση, πρέπει να δοθεί η ευκαιρία στην Υπουργό Δικαιοσύνης Helena του Asuntos Exteriors of Greece, η οποία πρέπει να παραλάβει το Τμήμα Εξωτερικών της Τουρκίας, που παραδόθηκε κατά την κρίση σας από τη Justicia Turco. Οι δικηγόροι δεν είναι σίγουροι εάν τα έγγραφα βρίσκονται στο Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας ή αν θα σταλούν σήμερα. «Ο φάκελος στάλθηκε στις ελληνικές αρχές και επικοινώνησε μαζί τους δύο φορές, χωρίς να λάβει απάντηση», αναφέρει πηγή από το τουρκικό υπουργείο Δικαιοσύνης, χωρίς περισσότερες λεπτομέρειες. Οι ελληνικές αρχές δεν απάντησαν στα αιτήματα για πληροφορίες από την EL PAÍS.

Η υπεράσπιση της οικογένειας Büyüksu υποψιάζεται ότι ο λόγος είναι ο χρόνος των καλών σχέσεων που κάλυψαν την ελληνική και την τουρκική κυβέρνηση. Η εγγύτητα μεταξύ αυτών των δύο χωρών είναι ακόμη πλήρης. a menudo, tortuosa, por lo que les moments de calmema son cuidados por ambos gobiernos. Τα γράμματα λένε ότι το ninguno de los dos quiere que el caso tenga mayorrido. Και η Τουρκία θα κυνηγήσει την υπόθεση, θα κατηγορήσει επίσημα Έλληνες αξιωματούχους ότι διέπραξαν πράξεις βασανιστηρίων και δολοφονιών.

Για τον Saime Büyüksu, δεν είναι σημαντικό για τις γεωπολιτικές ισορροπίες, μόνο που θέλει να πει στο παιδί του τι συνέβη: «Είναι κάτι πολύ δύσκολο να το διαχειριστείς για όλη την οικογένεια». Ο Ντιλάν, ο οποίος δεν μπορεί να αποφύγει την κλήση όταν συλλέγει μαρτυρίες για τα βασανιστήρια του αδελφού του, εξηγεί ότι είναι πρόθυμοι να μετακινήσουν βουνά αναζητώντας απαντήσεις επειδή θέλουν να αποδοθεί δικαιοσύνη: «Αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι δεν είμαστε μόνοι. , ότι υπάρχουν και άλλες οικογένειες που περνούν από καταστάσεις parecidas. Η αλήθεια είναι ότι δεν υπάρχει επαναλήπτης».Πολλές μαρτυρίες μεταναστών που εκδιώχθηκαν παράνομα από την Ελλάδα και κατηγορήθηκαν από οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων για υπερβολική βία και κακομεταχείριση.

“Τα βασανιστήρια είναι έγκλημα κατά της ανθρωπότητας. Για μένα είναι πολύ δύσκολο να το ακούσω αυτό, πώς μπορώ να το κάνω να συμβεί από τον έναν άνθρωπο στον άλλο; Nosotros no tenemos nada en contra del pueblo ni del Estado greego”, επιβεβαιώνει ο πατέρας, Reyis, ο οποίος, αφού έμεινε σιωπηλός καθ’ όλη τη διάρκεια της συνέντευξης, αρχίζει να μιλάει, με κουρασμένη φωνή και με στρογγυλεμένες λέξεις: «Η La Unión Europea ισχυρίζεται ότι είναι χώρος δικαιοσύνης, ley y ecuanimidad, και η Ελλάδα είναι μέρος αυτού του συστήματος. συμβαίνει στην Ελλάδα και δεν πάει στη δικαιοσύνη, quezá la propia EU ne se basa en la justice, sino en las mendas».

Παρακολουθήστε όλα τα διεθνή νέα Facebook Ναί Χένα φρ το εβδομαδιαίο μας ενημερωτικό δελτίο.