Παυσανίας ήταν πιθανώς ανατολίτικης καταγωγής και έζησε τον περ. II. Μεταξύ των ετών 162-178 έγραψε «Περιγραφή της Ελλάδας» σε 10 βιβλία. Αν και χρησιμοποίησε γραπτές πηγές, το έργο περιέχει σημαντικά στοιχεία για την αρχαία ελληνική κοινωνία, την τέχνη, τη μυθολογία και την πολιτική. (επιμ. Gh. Stefan)


Στο Α' Βιβλίο, η πολεμική σύγκρουση μεταξύ του Λυσίμαχου, διοικητή και διαδόχου του Μεγάλου Αλεξάνδρου στη Θράκη, και του Δρομιχαΐτη, βασιλιά των Γετών, περιγράφεται: «9.5. Αυτός ο Λυσίμαχος ήταν Μακεδόνας και μέρος της προσωπικής φρουράς του Αλέξανδρου. [Odată – notă G. Ștefan] ο βασιλιάς, κυριευμένος από θυμό, τον έκλεισε σε ένα δωμάτιο με ένα λιοντάρι, αλλά ο Αλέξανδρος βρήκε το ζώο σκοτωμένο. Από τότε, ο Alexandru τον θαύμαζε συνεχώς – και για άλλους λόγους. Και τον θεωρούσε έναν από τους σημαντικότερους άνδρες της Μακεδονίας. Μετά το θάνατο του Αλεξάνδρου, ο Λυσίμαχος έγινε βασιλιάς Θράκη γείτονας με τους Μακεδόνες, στους οποίους είχε βασιλέψει ο Αλέξανδρος και, πριν από αυτόν, ο Φίλιππος. 6. Τα εδάφη τους θα αντιπροσώπευαν μόνο ένα μικρό μέρος του οι Θράκες. Ανάμεσα σε όλους τους ανθρώπους, κανένα έθνος δεν είναι πιο πολυάριθμο από αυτό οι Θράκες, εκτός μόνο από τους Κέλτες, για τους οποίους συγκρίνουν το ένα έθνος με το άλλο. Αυτός είναι ο λόγος που κανείς πριν ΡΩΜΑΙΟΙ δεν μπορούσε να τους νικήσει όλους Θράκη μαζί. Ολα Θράκη υπόκειται Ρουμανίακαι της γης των Κελτών, καθώς τη θεωρούν άχρηστη, λόγω του τρομερού κρύου και της στειρότητας της γης, την έχουν παραμελήσει εν γνώσει τους, αλλά κατέχουν αυτούς που είναι άξιοι να την κυριαρχήσουν. [din ţara – n. G. Ș.] τους. 7. Τότε πολέμησε πρώτος ο Λυσίμαχος, ένας από τους γείτονες Οδρισιανοί μετά βάδισε με τον στρατό εναντίον του Dromicaites et al.παίρνει Να πάρετε μια. Έπρεπε όμως να αντιμετωπίσει πολύ ικανούς άνδρες ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ και που τον ξεπερνούσε κατά πολύ. Ο ίδιος κινδύνεψε και τράπηκε σε φυγή. Ο γιος του Αγαθοκλής, που τότε τον στήριξε για πρώτη φορά στη μάχη, αιχμαλωτίστηκε getae. Ο Λυσίμαχος ηττήθηκε και σε άλλα μάχες. Και καθώς θεωρούσε ότι δεν ήταν μικρό να πιαστεί ο γιος του στον πόλεμο, έκανε ειρήνη με τους Δρομιχαΐτες και εγκατέλειψε την κυριαρχία του. Αποκτήστε α τα εδάφη πέρα Ιστορία. Περισσότερο από το απαραίτητο, έδωσε την κόρη του σε γάμο. Κάποιοι λένε ότι δεν συνελήφθη ο Αγαθοκλής, αλλά ο ίδιος ο Λυσίμαχος. ότι τον έσωσε ο Αγαθοκλής που θα έψαχνε να τα πάει καλά Δρομιχαΐτες, για τη λύτρωσή του. Στην επιστροφή του παντρεύτηκε τον Αγαθοκλή με τη Λυσάνδρα, κόρη του Πτολεμαίου Λαγού. [succesorul lui Alexandru în Egipt] και η Ευρυδίκη».

Στο Βιβλίο ΙΙΙ, το νησί των φιδιών στη Μαύρη Θάλασσα αναφέρεται: «19.11. (…) Υπάρχει ένα το νησί στο Η γέφυρα Ευξίνέχει στόματα της Ίστριαςαφιερωμένο σε αυτόν Αχιλλέας. Λέγεται Leucate και έχει περίμετρο είκοσι γήπεδα [1 stadiu = 177 metri]είναι καλυμμένο με πυκνό δάσος και γεμάτο άγρια ​​και οικόσιτα ζώα, υπάρχει α ναός και ο άγαλμα αυτήν Αχιλλέας.»
Σχετικά με αυτό το νησί, ο εκδότης G. Ștefan παραθέτει τον Έλληνα ιστορικό Ariane (2ος αι.), σύγχρονος του Παυσανία.


Στο Βιβλίο IV, περιγράφεται ένα ψάρι του Δούναβη παρόμοιο με το ελληνικό γατόψαρο του ποταμού: «34.2. …Τα ποτάμια της Ελλάδας δεν έχουν ζωή ικανή να καταστρέψει τους ανθρώπους, όπως ο Ινδός, ο Νείλος της Αιγύπτου, ο Ρήνος, Ιστορία, Ευφράτης και Φάσις. για αυτά [fluvii – notă G. Ș.] ταΐζουν ζώα που μοιάζουν στην εμφάνιση με το γατόψαρο του Ερμού και του Μαιάνδρου – αλλά αυτά τα πλάσματα είναι πιο μαύρα και πιο δυνατά. Ο ύπνος είναι, και από τις δύο απόψεις, κατώτερος από αυτά τα ζωντανά όντα. »

Στο Βιβλίο V αναφέρεται η εγγύτητα του Δακικού βασιλείου του Decebalus με τη Θράκη: «12.6… ο αυτοκράτορας [Traian – n. G. Ș.] επέκτεινε την αυτοκρατορία, υποτάσσοντας τους Γέτες που ζούσαν πέρα ​​από αυτό Θράκη...”


Στο Βιβλίο VIII παρουσιάζονται τα χαρακτηριστικά του Δούναβη ανάλογα με τις εποχές: «28, 2… Ιστορίαο Ρήνος, Υπάνης [Bugul de Sud/Ucraina]Βορυσθένης [Nipru/Ucraina] και άλλες τα ποτάμια, του οποίου τα νερά παγώνουν τον χειμώνα, κατά τη γνώμη μου μπορεί να ονομαστεί -και δικαίως-χειμερινά ποτάμια>. Διασχίζουν εδάφη που καλύπτονται από ζτο χιόνι τις περισσότερες φορές επίσης ο αέρας κάνει πολύ κρύο εκεί. (…) 38, 3… Το ποτάμι που μιλάμε [Neda din Grecia – n. G. Ș.] μοιάζει με Ιστορία από αυτή την άποψη, έχοντας – φυσικά – το ίδιο να ρέει νερό και καλοκαίρι Και Χειμώνας…”
Στο Θ' βιβλίο αναφέρεται η μυθολογική προέλευση ενός θρακικού εθίμου: «30,5… Αφού γλεντούσαν κρασί [femeile trace – n. G. Ș.] έκαναν μια παράτολμη πράξη και από τότε καθιερώθηκε το έθιμο ως Ανδρες μεθύσετε πριν μπείτε στοupta…”
Ο ιστορικός Gh. Ο Ștefan σημειώνει ότι η τολμηρή πράξη ήταν ο φόνος του τραγουδιστή της μυθολογικής λύρας Ορφέας.

Στο Βιβλίο Χ, ο Παυσανίας μιλά για ένα σημαντικό στρατιωτικό γεγονός στη ζωή του: «34.5. [Neamul – n. G. Ș.] στο κοστομπότσι με τα κλεφτά νύχια του, η χρονιά εισέβαλε στην εποχή μου [170 – n. G. Ș.] στο Ελλάδαφτάνοντας ως την Ελάτεια.
Gh. Ο Ștefan σημειώνει για αυτήν την τολμηρή εισβολή των Costoboci από βόρεια του Δούναβη ότι κατέστρεψε τις ρωμαϊκές επαρχίες. Μοισία (συμπεριλαμβανομένης της Dobrogea), της Θράκης και της Μακεδονίας, αναφέροντας σχετικά μια επιγραφή δίπλα Τρόπαια του Τραϊανιού και ένα πρόσφατο άρθρο για αυτό το θέμα από τον συνάδελφό μου Emilian Popescu του περιοδικού “Classical Studies” (1964).




Βιβλιογραφία

Περιγραφή του Pausaniae Graeciae Αναγνώρισε τον Fridericus Spiro, τόμοι I-III, Teubner, Leipzig, 1903.
GHEORGHE ŞTEFAN (υπεύθυνος συντάκτης) / ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ RPR, Πηγές για την ιστορία της Ρουμανίαςτόμος I, RPR Academy Ed., Βουκουρέστι, 1964. (XCIX. Παυσανίας)

Πηγή φωτογραφίας: Constanța DAY – Εκθέσεις Εθνικού Μουσείου Ιστορίας και Αρχαιολογίας Κωνστάντζας

Σχετικά με τον Marius Teja


Ο Marius Virgil Teja γεννήθηκε στην κομητεία Constanța, το 1969. Αποφοίτησε από τη Σχολή Ιστορίας του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου και κάτοχος μεταπτυχιακού τίτλου στις Διεθνείς Σχέσεις, αποφοίτησε από τη Σχολή Ιστορίας του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου. Υπήρξε δάσκαλος ιστορίας και πολιτισμού του πολίτη, μουσειογράφος, εξωσχολικός εθελοντής και από το 2020 επιμελείται το blog «Naționia Armănă».

Διαβάστε επίσης:

History of Dobrogea – Βιβλιογραφία Γαληνός (2ος αιώνας) – “Ιδιοσυγκρασίες, σε τρία βιβλία”, “Φυσικές ικανότητες”