«Ο αρχαίος θεός της υποκριτικής έχει καταλάβει το παλιό του πεδίο δράσης, το θέατρο, και ταυτόχρονα έχει καθιερωθεί στον υπερσύγχρονο, υπερψηφιοποιημένο κόσμο μας; Αυτή είναι η επιστροφή που στοχεύει στην αποκατάσταση μιας προηγούμενης κατάστασης ή σε μια ριζοσπαστική ανανέωση – ρωτά η Erika Fischer-Lichte, διάσημη ερευνήτρια στο σύγχρονο θέατρο.
Αυτά τα ερωτήματα εξετάζονται στη συζήτηση με τίτλο Myths and Tragedies of Ancient Greece in Contemporary Transcriptions σε συνδυασμό με το γεγονός ότι ήταν ορατά και στο πρόγραμμα των προηγούμενων MITEMs: Contemporary transcriptions of ancient myths and tragedies έχουν πολλαπλασιαστεί σε όλο τον κόσμο (βλ. μεταξύ άλλων, οι Robert Wilson, Theodorosz Terzopulosz, Tadashi Suzuki, οι επιτυχημένες παραγωγές των Rimas Tuminas, Vito Taufer, Jan Klata).
Στο φετινό 11ο MITEM, πέντε παραστάσεις αντιπροσωπεύουν αυτό το θέμα: Ulysses (σκηνοθεσία: Diana Dobreva), Bacchants (σκηνοθεσία: Theodorosz Terzopoulosz), AIA – βασισμένη στον μύθο του Χρυσόμαλλου Δέρας (σκηνοθεσία: Tata Tagdishvili, Tato Geliashvili), Μυθική Σύνοδος Κορυφής. – Στο Summit of Olympus (σκηνοθέτης: Jan Fabre) και The Tragedy – The Song of Oedipus (σκηνοθέτης: Alessandro Serra).
Συμμετέχοντες στρογγυλής τραπέζης:
• Savvasz Strumpos, Έλληνας σκηνοθέτης, συνεργάτης του Theodórosz Terzopoulos. Το καλοκαίρι του 2023, οδήγησε ένα μάθημα για φοιτητές στο Kaposvár: ετοίμασαν μια εξεταστική παράσταση του έργου Perszák του Aiskhülosz.
• Attila Végh, József Attila βραβευμένος ποιητής και φιλόσοφος, του οποίου τα θεμελιώδη δοκίμια για την παραγωγή των Βάκχες του Terzopulosz δημοσιεύτηκαν στα αγγλικά και τα ουγγρικά στο Szcenárium και στην Ουγγρική Τέχνη το 2023. Από το 2013 δημοσιεύει τακτικά για τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό στο επαγγελματικό περιοδικό του National The Nationala , και αυτά τα γραπτά έχουν εκδοθεί και σε μορφή βιβλίου.
•Attila Simon, είναι καθηγητής πανεπιστημίου στο Ινστιτούτο Ουγγρικής Λογοτεχνίας και Πολιτιστικών Σπουδών της ELTE BTK. Τρέχοντες τομείς έρευνας: βιοπολιτικά θέματα στα αρχαία ελληνικά δράματα και οι διαφορετικές λειτουργίες της ρητορικής στον πολιτικό δημόσιο λόγο και την καλλιτεχνική γλώσσα.
•Zsolt Szasz, θεατρικός συγγραφέας του Εθνικού Θεάτρου, αρχισυντάκτης του περιοδικού Szcenárium, συντονιστής της συζήτησης
(31 Μαρτίου 2024)
“Δημιουργός φιλικός προς τους hipster. μουσικός γκουρού. περήφανος μαθητής. λάτρης του μπέικον. άπληστος λάτρης του ιστού. ειδικός στα social media. Gamer.”
