Το «Watch over her», ένας τίτλος που θα μπορούσε να μεταφραστεί ελεύθερα «Watch over her», είναι ένα από αυτά. χοντρό μυθιστόρημα, 590 σελ, που απεικονίζει τη γεμάτη γεγονότα ζωή ενός λαμπρού καλλιτέχνη ονόματι Michelangelo Vitaliani, που γεννήθηκε στη Γαλλία αλλά εστάλη στην Ιταλία μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Εκεί, ο ταλαντούχος «Mimo», όπως αποκαλείται ο νεοφερμένος, που είναι νάνος, γνωρίζει τη Βιόλα, τη μοναχοκόρη της οικογένειας των καλλιτεχνών της περιοχής. Από εκεί γεννιέται μια ιστορία αγάπης ενάντια στην οποία αναδύεται η περίπλοκη πολιτική κατάσταση στη χώρα. με την εμφάνιση του φασισμού και την άνοδο του Μουσολίνι στην εξουσία.

Ο Jean-Baptiste Andrea, ο συγγραφέας που βραβεύτηκε με το διάσημο Goncourt 2023 για αυτό το μυθιστόρημα, είναι 52 ετών και γεννήθηκε στα δυτικά προάστια του Παρισιού από μια οικογένεια πολλαπλής καταγωγής: ελληνική, ιταλική, βορειοαφρικανική και βαλεαρική. Μεγαλωμένος στην Κυανή Ακτή, στις Κάννες, ο νεαρός ολοκλήρωσε την πανεπιστημιακή του εκπαίδευση στο Παρίσι, όπου απέκτησε δίπλωμα από το περίφημο Ινστιτούτο Πολιτικών Σπουδών και στη συνέχεια από μια σχολή επιχειρήσεων. Η μακριά ρωμανική νωπογραφία που είναι «Προσοχή πάνω της» εστιάζει λοιπόν στη γλυπτική και την Ιταλία, τη χώρα της γιαγιάς της από τον πατέρα της.

Ο Αντρέα έχει περάσει πολύ καιρό σεναριογράφος και σκηνοθέτης στα αγγλικά πριν ξεκινήσει να γράφει μυθιστορήματα, απογοητευμένος από τους δημοσιονομικούς περιορισμούς του κόσμου του κινηματογράφου. Το πρώτο, «Βασίλισσα μου», εκδόθηκε το 2017 και έλαβε το Ρουμανικό Πρώτο Βραβείο και το Βραβείο Κοριτσιών Λυκείου. Το τρίτο του μυθιστόρημα, «Of Devils and Saints», βραβεύτηκε το 2021 με άλλα δύο λογοτεχνικά βραβεία και τώρα, το 4ο μυθιστόρημά του, έχει ήδη πουλήσει περισσότερα από 50.000 αντίτυπα, είναι νικητής του πιο διάσημου γαλλικού λογοτεχνικού βραβείου. Η ανταμοιβή, που έλαβε μόλις 6 χρόνια μετά την έναρξη της συγγραφής του, θα εξασφαλίσει άλλες μερικές εκατοντάδες χιλιάδες αντίτυπα που θα πουληθούν.