Όπως αναφέραμε προηγουμένως, οι επισκέπτες σε ένα από τα δείπνα της συνόδου κορυφής της G20 εξεπλάγησαν επειδή
Ο Πρόεδρος της Ινδίας Droupadi Murmu δεν χρησιμοποίησε τον τίτλο «Πρόεδρος της Ινδίας» όταν προσκάλεσε τη βραδιά, αλλά τον τίτλο του «Προέδρου του Bharat».
Ο Bharat είναι μια σανσκριτική λέξη που χρησιμοποιείται από ανθρώπους στην ινδική υποήπειρο για τουλάχιστον 2.200 χρόνια. Αυτή η εναλλακτική ονομασία είναι τόσο σημαντική για την εθνική συνείδηση της χώρας που ακόμη και το πρώτο άρθρο του συντάγματός της αναφέρει ότι και τα δύο ονόματα, δηλαδή η Ινδία και η Μπαράτ, μπορούν να χρησιμοποιηθούν επίσημα.
Αν και δεν υπάρχει συνταγματική αντίρρηση να αποκαλείται η Ινδία “Bharat”, που είναι ένα από τα δύο επίσημα ονόματα της χώρας, ελπίζω ότι η κυβέρνηση δεν θα είναι αρκετά ανόητη ώστε να απορρίψει εντελώς το “India”. », του οποίου η ανυπολόγιστη αξία επωνυμίας έχει χτιστεί τους αιώνες. . Θα έπρεπε… pic.twitter.com/V6ucaIfWqj
– Shashi Tharoor (@ShashiTharoor) 5 Σεπτεμβρίου 2023
Η ινδική κυβέρνηση πιθανώς τώρα ενθαρρύνει τη χρήση του Bharat αντί του παλιού ονόματος της χώρας, επειδή η Ινδία χρονολογείται από τις ημέρες της βρετανικής κυριαρχίας και, σύμφωνα με ορισμένες νέες εθνικιστικές απόψεις, η χρήση του είναι μια «νοοτροπία σκλάβου», γράφει η εφημερίδα. P.A..
Το όνομα Ινδία δόθηκε στην περιοχή πριν από περίπου 2.400 χρόνια από τον Έλληνα γεωγράφο Ηρόδοτο, που αποκαλείται και «πατέρας της ιστορίας». Στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένης της αγγλοσαξονικής, αυτή η μορφή έχει γίνει ευρέως διαδεδομένη. Στη συνέχεια, όταν οι Βρετανοί αποίκησαν πλήρως την υποήπειρο, η οποία τότε ήταν ακόμη χωρισμένη σε πολλά βασίλεια, το όνομα εξήχθη επίσημα στη νέα αποικία του στέμματος, την οποία διατήρησε ακόμη και μετά την ανεξαρτησία της από το βρετανικό στέμμα το 1947.
Δεν θα ήταν η πρώτη πρώην αποικία που άλλαξε το όνομά της
Ωστόσο, οι Ινδοί πολιτικοί ηγέτες θα προτιμούσαν να απαλλαγούν από το όνομα τώρα. Στο παρελθόν, άλλες χώρες έχουν επίσης αφήσει τα ονόματα των χωρών τους στη Δύση, συχνά μέσω αρχαίων Ελλήνων επιστημόνων. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι το Ιράν, το οποίο ο περισσότερος κόσμος αποκαλούσε Περσία μέχρι πριν από ενενήντα χρόνια, μέχρι που ο βασιλεύων Σάχης Μοχαμάντ Ρεζά Παχλαβί ζήτησε επίσημα από τη διεθνή κοινότητα να «χρησιμοποιήσει αυτό το νέο όνομα».
Ωστόσο, τις τελευταίες δεκαετίες, η εθνική συνείδηση έχει αφυπνιστεί στον πληθυσμό των πρώην δυτικών αποικιών σε όλο τον κόσμο, οδηγώντας τους σε ολοένα και πιο ριζοσπαστικές προσπάθειες να αντιμετωπίσουν το αποικιακό παρελθόν, ή πιο συγκεκριμένα να απαλλαγούν από τη μνήμη του. .
Αυτό θέλουν να το πετύχουν όχι μόνο αλλάζοντας το όνομα, αλλά και γκρεμίζοντας αγάλματα ιδιοκτητών σκλάβων και χρησιμοποιώντας πολλές άλλες μεθόδους για να σβήσουν μνήμες και σύμβολα της πρώην δυτικής κυριαρχίας.
Αυτή η διαδικασία συμβαίνει επίσης στην Ινδία: το Κόμμα Bharatiya Janata του πρωθυπουργού Narendra Modi μετονόμασε πρόσφατα πολλούς δημόσιους χώρους που λένε ότι έχουν διατηρήσει τα ονόματα των ατόμων που εμπλέκονται στην εκμετάλλευση της ασιατικής χώρας.
Σύμφωνα με το κυβερνών κόμμα, το σημερινό όνομα της χώρας που είναι γνωστή ως η μεγαλύτερη δημοκρατία στον κόσμο είναι επίσης σύμβολο της δουλείας.
Ωστόσο, τα κόμματα της αντιπολίτευσης επεσήμαναν στον πρωθυπουργό Ναρέντρα Μόντι ότι η χώρα είναι γνωστή ως Ινδία εδώ και αιώνες και θα ήταν τρομερό λάθος, είπαν, να απαλλαγούμε από το γνωστό όνομα.
Ο σάλος της κυβέρνησης για την αλλαγή του ονόματος στόχευε κυρίως τους εγχώριους πολιτικούς αντιπάλους, με τα κόμματα της αντιπολίτευσης να δημιουργούν έναν συνασπισμό που ονομάζεται ΙΝΔΙΑ (Indian National Developmental Inclusive Alliance), του οποίου ο μοναδικός στόχος είναι να νικήσει τον πρωθυπουργό και το κόμμα του, που βρίσκονται σε σύγκρουση. εξουσία για σχεδόν 10 χρόνια, στις εκλογές της επόμενης χρονιάς. Για το λόγο αυτό, η κυβέρνηση κάνει γνωστό ότι όποιος υποστηρίζει την ΙΝΔΙΑ, η οποία αποτελείται από κόμματα της αντιπολίτευσης, στην πραγματικότητα υποστηρίζει τη δουλεία.
Η Βρετανική Αυτοκρατορία αποίκισε την Ινδία τον 17ο αιώνα, γεγονός που έφερε βαθιές αλλαγές στην ινδική υποήπειρο. Η μοναρχία εκμεταλλεύτηκε τους πόρους της Ινδίας και εισήγαγε αρκετές σημαντικές κοινωνικές και οικονομικές αλλαγές, ενώ ταυτόχρονα εφάρμοσε κατασταλτικές πολιτικές. Αυτή η εποχή στη συνέχεια ξύπνησε ξανά την επιθυμία της Ινδίας για ανεξαρτησία, που αποκτήθηκε το 1947 χάρη, μεταξύ άλλων, στη μη βίαιη αντίσταση υπό τον Μαχάτμα Γκάντι.
(Φωτογραφία εξωφύλλου: Narendra Modi. Φωτογραφία: Hindustan Times / Getty Images Hungary)
“Δημιουργός φιλικός προς τους hipster. μουσικός γκουρού. περήφανος μαθητής. λάτρης του μπέικον. άπληστος λάτρης του ιστού. ειδικός στα social media. Gamer.”
