– Ο πατέρας μου, József Hédl, επισκέφτηκε την πυροσβεστική στο Traunstein πριν από είκοσι πέντε χρόνια για να αποκτήσει εμπειρία. Ήταν περίεργος για το είδος του εξοπλισμού που δούλευαν, πώς έκαναν τη δουλειά τους και γνώρισε τον τότε αρχηγό της πυροσβεστικής, Άλμπερτ Κούτσερ. Έχουν δημιουργήσει μια δια βίου φιλία – είπε η Evelin Hédl, πρόεδρος της γερμανικής αυτοδιοίκησης Zirci, η οποία, αναλαμβάνοντας την κληρονομιά του πατέρα της, θεωρεί σημαντικό να συνεχιστεί η συνεργασία ενός τέταρτου του αιώνα. Με αυτόν τον τρόπο μπορούν να διατηρήσουν μαζί τις παραδόσεις της Σουηβίας και οι δωρεές από τους Γερμανούς έχουν πάει σε καλά μέρη μέσα και γύρω από το Zirce.

József Hédl, πρώην πρόεδρος της γερμανικής εθνικής αυτοδιοίκησης Zirci, και τα μέλη του αντιπροσωπευτικού οργάνου εθνικής αυτοδιοίκησης, Éva Vajcsné Győri, Ferenc Fogl, Károly Bittmann, József Baranyai και Evelin Hédl. Κατά τον εορτασμό του ιωβηλαίου ήταν παρόντες σχεδόν όλοι από την πλευρά της φιλοξενίας, οι οποίοι κατά κάποιο τρόπο συμμετείχαν στη διατήρηση της εικοσιπενταετούς σχέσης: εκτός από τους σημερινούς δημάρχους της αποικίας, πρώην δήμαρχοι και αντιδήμαρχοι, πυροσβέστες, εθελοντές. Οι φωτογραφίες αφηγήθηκαν την ιστορία του χρόνου που περάσαμε μαζί, θυμίζοντας τις πιο σημαντικές ιστορικές φιγούρες της σχέσης που χρονολογούνται από τα τέλη της δεκαετίας του 90. Οι οικοδεσπότες φρόντισαν να έχει νόημα το Σαββατοκύριακο του Swabian Zirci στη Βαυαρία. Έλαβαν μέρος σε ένα φεστιβάλ, επισκέφτηκαν την πυροσβεστική, γενέτειρα μιας φιλίας τετάρτου αιώνα, και έμαθαν για τη λειτουργία της εθελοντικής υπηρεσίας διάσωσης νερού. Αυτό το καλοκαίρι μια άλλη αποστολή δωρεών θα φτάσει από το Traunstein στο Zirc ως αποτέλεσμα της ήδη χαρούμενης σχέσης.