Λόγω ή χάρη σε. Πώς να γράψετε σωστά
Η πρόθεση λόγω και η προθετική φράση due χρησιμοποιούνται συχνά στα ρουμανικά για να εκφράσουν την αιτιότητα. Συχνά, όμως, προκύπτουν μπερδέματα και κυρίως η πρόθεση οφειλόμενη χρησιμοποιείται λανθασμένα.
Η γραμματική της ρουμανικής γλώσσας δείχνει ότι οι ευχαριστίες χρησιμοποιούνται σε θετικά πλαίσια, όταν το αποτέλεσμα είναι ευνοϊκό, ευεργετικό.
Από την άλλη πλευρά, η προθετική φράση επειδή χρησιμοποιείται σε αρνητικά πλαίσια, όταν το αποτέλεσμα είναι ανεπιθύμητο, δυσμενές, δυσάρεστο.
Παραδείγματα όπου χρησιμοποιείται χάρη σε
- Χάρη στην υποστήριξή του, κατάφερα να περάσω αυτή την εξέταση.
- Κέρδισα αυτό το βραβείο για τη δουλειά μου.
- Χάρη σε εσάς μπόρεσα να ξεπεράσω αυτή τη δύσκολη κατάσταση.
- Χάρη στις ανοιξιάτικες βροχές, η σοδειά είναι πλούσια.
Παραδείγματα γιατί χρησιμοποιείται
- Μου έλειψε να είμαι στην ώρα μου λόγω της κίνησης.
- Λόγω της ζέστης της ξηρασίας, όλα τα λουλούδια έχουν μαραθεί.
- Δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ από άγχος.
- Πήρα βάρος από την υπερφαγία.
Λόγω ή λόγω – πώς να αποφύγετε τη σύγχυση
Αν δεν ξέρουμε πότε να χρησιμοποιήσουμε επειδή ή χάρη και νιώθουμε ότι μπορεί να χρησιμοποιούμε μια από τις φόρμες λανθασμένα, είναι καλό να γνωρίζουμε ότι το ευχαριστώ χρησιμοποιείται σωστά όταν μπορεί να αντικατασταθεί από ευχαριστώ ή ευχαριστώ. Τα καταφέραμε με τις κοινές μας προσπάθειες.
Διαβάστε επίσης: Υπηρεσίες ή σέρβις. Πώς να γράψετε σωστά
Σχετικά με τη ρουμανική γλώσσα
Η ρουμανική γλώσσα είναι γλώσσα λατινικής προέλευσης. Πιο συγκεκριμένα, η ρουμανική γλώσσα είναι μια ρομανική γλώσσα, από την πλάγια ομάδα της ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας, με πολλές ομοιότητες με τις Γαλλικές, Ιταλικές, Ισπανικές, Πορτογαλικές, Καταλανικές και Ραιτορομανικές γλώσσες. Πριν γίνει η ρουμανική γλώσσα, τα λατινικά της Δακίας εμπλουτίστηκαν και με κάποιες αρχαιοελληνικές λέξεις. Αυτές είναι λέξεις ειδικά για τα παραδουνάβια λατινικά, που στη συνέχεια μεταδόθηκαν στη ρουμανική γλώσσα, ανύπαρκτες στις άλλες ρομανικές γλώσσες.
Το έδαφος όπου σχηματίστηκε η ρουμανική γλώσσα ήταν τόσο βόρεια όσο και νότια του Δούναβη και τελείωσε περίπου τον 7ο αιώνα, από τον οποίο μπορούμε να μιλήσουμε για την ύπαρξη του ρουμανικού λαού και της ρουμανικής γλώσσας. Μεταξύ των ρομανικών γλωσσών, τα ρουμανικά είναι η πέμπτη σε αριθμό ομιλητών, μετά τα ισπανικά, τα πορτογαλικά, τα γαλλικά και τα ιταλικά. Για λόγους τυπολογικής διαφοροποίησης, η ρουμανική γλώσσα αποκαλείται επίσης στη συγκριτική γλωσσολογία η ντακορουμανική γλώσσα ή η ντακορουμανική διάλεκτος. Είναι επίσης καταχωρημένη ως κρατική γλώσσα στη Ρουμανία και τη Δημοκρατία της Μολδαβίας.
SGP.RO
Το σοκ που βίωσε άνδρας από το Γαλάτι της Ιταλίας, όταν επέστρεψε στο σπίτι του. Ήταν 2 τα ξημερώματα: “Γύρισε χαμογελαστή. Φοβήθηκα, ντράπηκα”
“Πέφτει πολύ. Γενικός λάτρης της τηλεόρασης. Αθεράπευτος θαυμαστής ζόμπι. Ελαφρώς γοητευτικός λύτης προβλημάτων. Ερασιτέχνης εξερευνητής.”
