Η τεχνητή νοημοσύνη διάβασε μια αρχαία ελληνική λέξη σε ένα κείμενο που είχε καταστραφεί από τον Βεζούβιο το 79 μ.Χ., ένα ορόσημο στην αποκρυπτογράφηση των κυλίνδρων του Herculaneum.

Η ελληνική λέξη «πορφύρακ», που μεταφράζεται στα ουγγρικά ως «τυριανός», έχει μια πλούσια πολιτιστική σημασία που σχετίζεται με τη βασιλική δύναμη και επιρροή. Περισσότερα από 1.800 κομμάτια κυλίνδρων πιστεύεται ότι προέρχονται από τη Βρετανική Κολομβία. περιέχει σημαντικά φιλοσοφικά και λογοτεχνικά έργα του πρώτου και του δεύτερου αιώνα. Ωστόσο, η απανθρακωμένη και εύθραυστη κατάστασή τους αποτελεί σοβαρό εμπόδιο για την αποκρυπτογράφηση τους, γράφει ένα Έλληνας δημοσιογράφος.

Ωστόσο, οι πρόσφατες τεχνολογικές εξελίξεις, συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης της τεχνητής νοημοσύνης και των προηγμένων υπολογιστικών δυνατοτήτων, άνοιξαν επιτέλους την πόρτα για την αποκρυπτογράφηση αυτών των αναμνήσεων.

Για πρώτη φορά μετά από περισσότερα από 2.000 χρόνια, διαβάστηκε ένα κείμενο από μέρος των χειρογράφων του Herculaneum που ήταν ακόμη κλειστά.

Η τεχνική προσέγγιση που κατέστησε δυνατή την ανάκτηση της γραφής αναπτύχθηκε από @ukyenengineering Ο καθηγητής Brent Seales και η ομάδα του. 👏

Οι ειλητάριοι του Herculaneum αποτελούν μέρος του… pic.twitter.com/97NRTUwUkI

– Πανεπιστήμιο του Κεντάκι (@universityofky) 12 Οκτωβρίου 2023

Κατανόηση της λέξης α Πρόκληση του Βεζούβιουκατέστη δυνατή χάρη σε, στόχος της οποίας ήταν η επιτάχυνση της διαδικασίας αποκωδικοποίησης. Με επικεφαλής μια κοινοπραξία ερευνητών και επενδυτών της Silicon Valley, το έργο ενθαρρύνει τους συμμετέχοντες να αποκρυπτογραφήσουν τους κυλίνδρους χρησιμοποιώντας προηγμένες τεχνικές μηχανικής μάθησης.

Έχετε τον πρώτο λόγο, αλλά πόσο γρήγορα θα ακολουθήσουν οι άλλοι;

Το Vesuvius Challenge που ξεκίνησε νωρίτερα φέτος, αναγνώρισε πρόσφατα έναν Αμερικανό προπτυχιακό φοιτητή και έναν Αιγύπτιο μεταπτυχιακό φοιτητή στη Γερμανία. Ο Luke Farritor και ο Youssef Nader έλαβαν HUF 13,8 και 3,4 εκατομμύρια αντίστοιχα. Και οι δύο προσδιόρισαν ανεξάρτητα τη λέξη «πορφύρακ» από ένα μόνο, καλοδιατηρημένο κομμάτι περγαμηνής. Επιπλέον, οι ερευνητές ανακάλυψαν επιπλέον γράμματα από το παλιό χειρόγραφο.

Ωστόσο, ο διαγωνισμός για το κύριο έπαθλο των σχεδόν 242 εκατομμυρίων HUF θα συνεχιστεί, με τους συμμετέχοντες να προσπαθούν να αποκαλύψουν τέσσερα σημαντικά αποσπάσματα από το κείμενο των κυλίνδρων μέχρι το τέλος του 2023. Κάθε ενότητα πρέπει να έχει τουλάχιστον 140 ευανάγνωστους χαρακτήρες.

Οι χειρόγραφοι του Herculaneum ανακαλύφθηκαν το 1752 στα ερείπια της ομώνυμης αρχαίας πόλης κοντά στην Πομπηία και αποτελούν μια σημαντική πρόκληση για τους ιστορικούς. Η ευθραυστότητα των απανθρακωμένων λειψάνων έγινε σημαντικό εμπόδιο, οδηγώντας σε πολλές αποτυχημένες προσπάθειες ανάγνωσης του περιεχομένου τους. Οι μέθοδοι εξόρυξης και ανασκαφής που χρησιμοποιήθηκαν τον 18ο και τον 19ο αιώνα προκάλεσαν ανεπανόρθωτη ζημιά σε πολλά από αυτά τα ανεκτίμητα έγγραφα.

Επιπλέον, το μελάνι των κυλίνδρων με βάση τον άνθρακα, που δεν διακρίνεται στο ανθρώπινο μάτι από τον απανθρακωμένο πάπυρο, περιέπλεξε περαιτέρω τη διαδικασία αποκρυπτογράφησης. Ωστόσο, χρησιμοποιώντας σάρωση υψηλής ανάλυσης και ένα εκλεπτυσμένο μοντέλο μηχανικής μάθησης, οι ερευνητές μπόρεσαν να ανιχνεύσουν ανεπαίσθητες διαφορές στην αλληλεπίδραση μεταξύ ινών μελανιού και παπύρου, επιτρέποντας την αναγνώριση κρυμμένων κειμένων.

Η ομάδα του Vesuvius Challenge κυκλοφόρησε μια σειρά από τρισδιάστατες εικόνες ακτίνων Χ δύο κυλίνδρων και τριών θραυσμάτων παπύρου. Παρουσίασαν επίσης ένα πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης σχεδιασμένο να ερμηνεύει τη γραφή στους κυλίνδρους, χρησιμοποιώντας τις ανεπαίσθητες αλλαγές στη σύνθεση του παπύρου που αφήνει το μελάνι.

Τα σφραγισμένα ειλητάρια αποτελούν μέρος της συλλογής του Ινστιτούτου της Γαλλίας στο Παρίσι. Αποτελούν μέρος της βιβλιοθήκης της βίλας, που πιθανότατα ανήκε στον Lucius Calpurnius Piso Caesoninus, πεθερό του Ιουλίου Καίσαρα.

Να διαβασω :