Σύμφωνα με δύο στελέχη του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών, ο πρεσβευτής της Ελλάδας στο Παρίσι, Δημήτριος Ζεβελάκης, έστειλε επιστολή στους συντάκτες της εφημερίδας ζητώντας τους να αποσύρουν τον χάρτη.
Ο κόσμος ανέφερε το τουρκικό πρακτορείο Anadolu ως πηγή του χάρτη. Το γαλλικό δημοσίευμα απέσυρε την κάρτα μετά από διαμαρτυρία της Ελλάδας.
Παρά το γεγονός ότι είναι σύμμαχοι του ΝΑΤΟ, η Ελλάδα και η Τουρκία έχουν πολύ τεταμένες διπλωματικές σχέσεις για μια σειρά διμερών διαφορών, συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων συνόρων, της Κύπρου και των αλληλεπικαλυπτόμενων αξιώσεων στην υφαλοκρηπίδα τους.
Παρόλο που οι εντάσεις στο Αιγαίο μειώθηκαν για λίγο μετά τους καταστροφικούς σεισμούς που έπληξαν την Τουρκία νωρίτερα φέτος, η Άγκυρα συνέχισε τη ρητορική της κατά της Ελλάδας εν μέσω μιας αυξανόμενης στρατιωτικής συσσώρευσης στα ελληνικά νησιά του Αιγαίου, κοντά στις ακτές της Τουρκίας. Τα εν λόγω νησιά είναι ακριβώς αυτά που η Le Monde είχε παρουσιάσει ως μέρος της Τουρκίας.
«Μπορούμε να κατέβουμε ξαφνικά ένα βράδυ, όταν έρθει η ώρα», είπε ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ερντογάν σε ένα μήνυμα που εκλαμβάνεται ως απειλή από την Αθήνα.
Ενώ η ελληνική στρατιωτική παρουσία στα νησιά παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό σταθερή τις τελευταίες δεκαετίες, η Άγκυρα επιμένει ότι παραβιάζει τις συνθήκες του 1923 και του 1947 που καθιέρωσαν την κυριαρχία της Αθήνας στα νησιά.
“Πέφτει πολύ. Γενικός λάτρης της τηλεόρασης. Αθεράπευτος θαυμαστής ζόμπι. Ελαφρώς γοητευτικός λύτης προβλημάτων. Ερασιτέχνης εξερευνητής.”
