– Απευθυνόμαστε σε εσάς με βαθιά ανησυχία για τους μετανάστες και τους πρόσφυγες που αναζητούν επιβίωση, ασφάλεια και βιοπορισμό. Εκείνοι που, ακόμη και όταν προσευχόμαστε αυτά τα λόγια, ταλαντεύονται μεταξύ ζωής και θανάτου σε επικίνδυνους δρόμους – είπε ο Péter Radvánszki, ο ραβίνος της Συναγωγής της οδού Páva, στην προσευχή του κατά τη χθεσινή διαθρησκειακή προσευχή στο IX. στην εκκλησία του Αγίου Πέτρου στο Kaniziusz στη γειτονιά.

20 Ιουνίου παγκόσμια ημέρα προσφύγων προς τιμήν του οργανώθηκε οικουμενική και διαθρησκειακή προσευχή «Αυτοί που πέθαναν στο δρόμο για την ελπίδα» με τίτλο χθες το βράδυ στο Budapest IX. περιοχή Canizius στην εκκλησία του Αγίου Πέτρου. ώρα προσευχής Μπαλάζς Μάρτος με επικεφαλής τον βοηθό επίσκοπο Esztergom-Budapest. κήρυττε Πήτερ Γκανς συνταξιούχος Λουθηρανός επίσκοπος. σερβίρεται με προσευχή: Ζολτ Φορίζς Βαπτιστής πάστορας, Χρυσοχόος Ιωσήφ ελληνορθόδοξη περούκα, Peter Radvanszki ραββίνος, Aaron Stevens Πρεσβυτεριανός υπουργός της Σκωτίας.

Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της Peter Radvanszki ραββίνος για τους πρόσφυγες.

* * *

Σας περιμένουμε με βαθιά ανησυχία για τους μετανάστες και τους πρόσφυγες που ξεκίνησαν να αναζητήσουν την επιβίωση, την ασφάλεια και τα προς το ζην. Οι οποίοι, ακόμη και όταν προσευχόμαστε αυτά τα λόγια, αιωρούνται μεταξύ ζωής και θανάτου σε επικίνδυνα μονοπάτια.

Βοηθήστε τους να βρουν ασφάλεια, βιοπορισμό, σωματική και ψυχική ηρεμία.

Βοηθήστε μας να έχουμε τη δύναμη να τους υπερασπιστούμε και να προστατεύσουμε τους ευάλωτους, με δέσμευση και θάρρος, όπως έκαναν οι δίκαιοι του κόσμου για εμάς, σώζοντας ζωές και κρύβοντας οικογένειες, διατηρώντας έτσι την εικόνα σας, που αντανακλάται σε κάθε ψυχή.

מַחֲסֶה וָעֹז עֶזְרָה בְצָרוֹת

Máhásze váOz, Ezra v’cárot (Ψλ 46:2) / Το καταφύγιό μας και η δύναμή μας, βοήθεια σε στενοχώρια – δώστε μας σοφία, κατανόηση και γνώση για να σώσουμε τους αβοήθητους από κάθε κακό, να προστατεύσουμε και να υποστηρίξουμε αυτούς που καταστρέφονται από τον πόλεμο, υπάρχει κίνδυνος πείνας και ανασφάλειας.

Δεχτείτε τις ψυχές εκείνων που έχασαν τη ζωή τους στο δρόμο της ελευθερίας και της ελπίδας, είθε να βρουν αιώνια ανάπαυση κάτω από τα φτερά της Παρουσίας Σου.

Αμήν.