Τα ρουμανικά τοπωνύμια στον πολεμικό χάρτη | Μολδαβία | DW

Πόσο εύκολο είναι να μετατρέψεις ένα σπα σε ένα σωρό ερείπια! Μετά από τέσσερις μήνες πολέμου, έβλεπα συνεχώς ολόκληρες πολυκατοικίες και τμήματα ουκρανικών πόλεων να καταστρέφονται από το ρωσικό πυροβολικό, σαν να ήταν φωτογραφίες του Στάλινγκραντ (1943), της Βαρσοβίας (1944) ή της Δρέσδης (1945). Φρικτές και εφιαλτικές σεκάνς που στέλνουν το ανθρώπινο είδος πίσω στην προϊστορία. Καθώς όμως είναι σχετικά μακριά από εμάς, αφήνουμε τον εαυτό μας να χαλαρώσει. Ή σχετικά χαλαρή. Η Μαριούπολη βρίσκεται στο άλλο άκρο της Μαύρης Θάλασσας, το Χάρκοβο βρίσκεται στα ανατολικά, συνορεύει με το Ντονμπάς, όπου οι μάχες συνεχίζονται από το 2014, μετά την προσάρτηση της Κριμαίας.

Αλλά όταν μαθαίνουμε ότι ρωσικοί πύραυλοι έπληξαν ένα κτίριο σε μια πόλη στη νότια Βεσσαραβία, το Bilhorod-Dnistrovsky, η αντίληψή μας είναι σε εγρήγορση. Διότι, ένα: επιβεβαιώνεται ότι οι Ρώσοι δεν εγκαταλείπουν την επίθεση στη δυτική ακτή της Μαύρης Θάλασσας, την Οδησσό και το Mykolaev, για να διασχίσουν τη «συμμαχική» Υπερδνειστερία, και δύο: επειδή είναι η συνοριακή περιοχή με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας. , μόλις 35 χιλιόμετρα από τα σύνορα μεταξύ μας και της Ουκρανίας, που χάραξε ο Στάλιν μετά τη δεύτερη παγκόσμια σφαγή. Ο τύραννος φρόντιζε να κόβει δόλια λωρίδες από διάφορες ιστορικές περιοχές, να σπείρει σπόρους μίσους και εδαφικές διαμάχες μεταξύ των κατακτημένων λαών. Ήταν οραματιστής του Στάλιν, ας το παραδεχτούμε.

Το ρουμανικό όνομα για την πόλη Bilhorod-Dniestrovskii, στις εκβολές του Δνείστερου, είναι το Λευκό Φρούριο, που ιδρύθηκε από τους Έλληνες στην αρχαιότητα και ανακαινίστηκε από τους Γενουάτες το 1315, οι οποίοι το ονόμασαν επίσης: Moncastro – White Fortress . Κάθε Ρουμάνος το έχει ακούσει, διαβάστε για αυτό στα βιβλία ιστορίας. Το Hotin, το Soroca, το Tighina και το Cetatea Albă ήταν τα τέσσερα στρατηγικά φυλάκια στα ανατολικά σύνορα του Πριγκιπάτου της Μολδαβίας, τα οποία το προστάτευαν από τις καταστροφικές επιδρομές των Τατάρων και των Οθωμανών. Εκεί, προσπαθώντας να ξαναπάρει το Λευκό Φρούριο, λέει ο χρονικογράφος, ο Μέγας Στέφανος τραυματίστηκε από τουρκικό βέλος, μια πληγή που δεν μπόρεσε να γιατρέψει μέχρι θανάτου… Και αν λέγαμε τον γενναίο Ρουμάνο ηγεμόνα, θυμηθείτε ότι στο Στις 2 Ιουλίου γιορτάσαμε 518 χρόνια από το πέρασμά του στην αιωνιότητα.

Αλλά αυτές είναι παλιές ιστορίες. Πολύ πιο κοντά μας, την Παρασκευή 1 Ιουλίου, οι ρουκέτες έπεσαν σε ένα κτίριο στην πόλη που φύτρωνε γύρω από το θρυλικό φρούριο. Την ίδια μέρα, η Sergheevka δέχθηκε επίθεση, ένα γνωστό σπα, που αγαπούσαν οι Μολδαβοί, και επίσης γνωστό και σύχναζε στη Μεγάλη Ρουμανία, όταν ονομαζόταν Sabolat-Serghiești. Οι ρωσικοί πύραυλοι σκότωσαν 18 ανθρώπους, ανάμεσά τους παιδιά, και τραυμάτισαν περίπου 40. Ένα κέντρο θεραπείας και αποκατάστασης παιδιών που ανήκει στο Υπουργείο Υγείας στο Κισινάου επίσης υπέφερε, πέντε από τους υπαλλήλους του τραυματίστηκαν και ένας πέθανε.

«Δεν ήταν Μολδαβοί πολίτες», είπαν οι αρχές, αλλά τι θα γινόταν αν ήταν; Ποια ήταν η διαφορά; Από ανθρώπινη σκοπιά – κανένα. Τι γίνεται με την πολιτική; Αυτό θα σήμαινε ότι μπαίνουμε σε κατάσταση πολέμου με τη Ρωσία; Θα μπορούσε να υπάρχει ακόμα ένα κουρέλι μολδαβικής «ουδετερότητας»;… Είναι ένα σκοτεινό σενάριο, πολύ πιθανό, και είμαι πεπεισμένος ότι πολλοί συμπολίτες μου έκαναν αυτή την ερώτηση στον εαυτό τους με απροθυμία.

Η βάρβαρη επίθεση στο Belhorod-Dnestrovsk και στο Sergheevca ήταν μια χειρονομία «καλής θέλησης» από τους Ρώσους, αφού οι Ουκρανοί είχαν ανακαταλάβει το Snake Island μια μέρα νωρίτερα. Η Ρωσία, ως συνήθως, έχει διαστρέψει το νόημα αυτού που συνέβη, γιατί δεν παραδέχεται με κανέναν τρόπο ότι μπορεί να ηττηθεί. Απλώς δεν μπορεί να πει ψέματα και μάλιστα δεν τη νοιάζει αν κάποιος την πιστεύει ή όχι, «πείθει» σκοτώνοντας. Ποιος δεν πείθεται – ακόμα χειρότερα για αυτόν.

Το Νησί των Φιδιών, που παραχωρήθηκε το 1948 από την κομμουνιστική κυβέρνηση του Βουκουρεστίου στη Σοβιετική Ένωση, κατόπιν αιτήματός της, μπήκε στον θρύλο τις πρώτες μέρες της επιθετικότητας του Πούτιν, σήμερα είναι «προϊόν» προφορικής λαϊκής δημιουργίας.

Αυτό που εννοούσα ήταν ότι τα ρουμανικά τοπωνύμια (με ουκρανικά αντίστοιχα) εγκαταστάθηκαν στον χάρτη του ρωσο-ουκρανικού πολέμου. Και όχι μόνο τα τοπωνύμια της νότιας Βεσσαραβίας. Ρουμάνοι από το Chernivtsi, Noua Suliță, Mahala, Culiceni-Herța και άλλες τοποθεσίες, Ουκρανοί στρατιώτες από τη βόρεια Bukovina έδωσαν τη ζωή τους στη μάχη με τους Ρώσους κατακτητές. Είναι και οι δύο ήρωες της Ουκρανίας, αλλά και οι ήρωές μας, γιατί υπερασπίζονται και τη Μολδαβία και τη Ρουμανία, προστατεύουν όλη την Ευρώπη από την ανατολική βαρβαρότητα. Ελπίζουμε ότι η ρουμανική τοπογραφία του πολέμου δεν θα συμπληρωθεί από άλλες τοποθεσίες, με άλλα κατάλληλα ονόματα.

Η κυβέρνηση στο Κισινάου πρέπει να λάβει επείγοντα μέτρα για την ενίσχυση της εθνικής ασφάλειας, για να έχει λύσεις σε περίπτωση που οι ρωσικοί πύραυλοι, παλιοί, απαρχαιωμένοι και μεθυσμένοι, πέσουν «κατά λάθος» στο έδαφός μας.

Οι πυροβολητές του Πούτιν ενδιαφέρονται ελάχιστα για την «ουδετερότητα» της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, θα προτιμούσαν να ανησυχούν αν είχαμε μια αεράμυνα ικανή να αντεπιτεθεί, όπως κάνουν οι γενναίοι Ουκρανοί.

Adrik Egorov

"Πιστοποιημένος εσωστρεφής. Αφοσιωμένος φανατικός λάτρης του Διαδικτύου. Υπέροχα γοητευτικός ταραχοποιός. Σκεπτόμενος."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.