Ο ποιητής-διπλωμάτης που παραχώρησε τον θρόνο της Ρουμανίας υπέρ του φίλου του Κούζα

Γιος Έλληνα γιατρού και μητέρα ελληνικής καταγωγής, σπούδασε ως παιδί με τον δάσκαλο Maramures Gherman Vida, στη συνέχεια στη σύνταξη του Victor Cuenim, δημοσίευσε τα πρώτα του κείμενα στα γαλλικά και η μετέπειτα πολιτιστική και πολιτική του δραστηριότητα επιβάλλεται ως ένα. από τους σημαντικότερους μεσολαβητές στις σχέσεις με τη Γαλλία – την εγγυήτρια δύναμη του ενιαίου ρουμανικού κράτους.

Ο Βασίλης Αλεξάνδρι σπούδασε γράμματα και νομικά στο Παρίσι, χωρίς να πάρει το δίπλωμά του. Αυτό δεν τον εμπόδισε να γίνει, μετά την επιστροφή του στην πατρίδα, μεγάλος σκηνοθέτης και, το 1840, συνδιευθυντής του Εθνικού Θεάτρου του Ιασίου. “Ένας παθιασμένος τουρίστας, ο Alecsandri έχει ταξιδέψει με φίλους, συμπεριλαμβανομένου του Prosper Mérimée, και της συντρόφου του, την ακαταμάχητη Elena Negri, σε όλη την Ευρώπη. Ταξιδεύει επίσης στη Μεσόγειο και το Μαγκρέμπ, αλλά και στα βουνά της Μολδαβίας, όπου συλλέγει δημοτικά ποιήματα Βασικός ηθοποιός στη μολδαβική επανάσταση του 1848 και στις διαπραγματεύσεις για τη ρουμανική μετανάστευση, ο Alecsandri ήταν ένας από τους αρχιτέκτονες της Ένωσης από το 1859», υπογράμμισε ο κριτικός λογοτεχνίας Paul Cernat σε μια μίνι βιογραφία αφιερωμένη στον βάρδο του Mircești. αφήστε χώρο για ένα διαφορετικό πορτρέτο: “Ένας κορυφαίος δημοσιογράφος, ο Alecsandri ήταν αρχισυντάκτης, το 1844, του περιοδικού Propășirea. Ίδρυσε και διηύθυνε, από το 1853, το περιοδικό Romania literară” Και μια πολύχρωμη λεπτομέρεια: “Το 1859 επρόκειτο να γίνει άρχοντας της Ρουμανίας, αλλά επέλεξε να υποστηρίξει τον Al. I. Cuza, του οποίου ο πρώτος επικεφαλής των εξωτερικών υποθέσεων θα είναι. Τέλεια πτυχιούχος, ο πρώτος εθνικός μας ποιητής κάνει π olitic στην κορυφή και υπό την Carol I (με την οποία είναι στενός φίλος και… αγαπημένος συνεργάτης του μπιλιάρδου)”.

Ο σημαντικότερος συγγραφέας περιστασιακής ποίησης

“Δημοσιεύτηκε το 1866, βραβευμένο από τον Titu Maiorescu, “Τα δημοφιλή ποιήματα των Ρουμάνων” είναι από μόνα τους αξιόλογα έργα. Ορισμένα από αυτά (οι μπαλάντες Miorița και Mănăstirea Argeșului) αποτελούν τη βάση της τοπικής μυθολογίας. του Προβηγκιανού βάρδου Frédéric Mistral, πολιτιστικός Mistral. Πρεσβευτής κατ’ επάγγελμα, νικητής του βραβείου «Λατινικό γένος» (Montpellier, 1878), ο Vasile Alecsandri ήταν επίσης ένας προικισμένος επιστολικός, έστω και χωρίς τη χάρη του συντρόφου του στις ομολογίες (και περασμένης ιστορίας) Ion Ghica “- παρατηρεί ο καθηγητής Paul Cernat. Περαιτέρω: «Το 1867, ο γαιοκτήμονας του Μιρτσέστι δημοσίευσε τον κύκλο του Παστέλ, ένα ποιητικό αριστούργημα επηρεασμένο από τη ζωγραφική σχολή Barbizon. Αρκετά κομμάτια (Αισθητικός κινέζικου παστέλ κ.λπ.) αναγγέλλουν τον παρνασσισμό του Μακεδόνσκι. Σαγηνευτικοί από το φανταστικό έπος τους, τους «Θρύλους», εμπνευσμένοι από τη μεσαιωνική ηρωική ιστορία ή την υπέροχη λαογραφία. Κατασκευαστής, μέσω της λογοτεχνίας, της εθνικής συνείδησης, ο Αλεξάνδρι ήταν ο σημαντικότερος συγγραφέας περιστασιακών τοπικών ποιημάτων. Βάζει με λόγια τις βασικές στιγμές της οικοδόμησης του κράτους (“Union Hora”) και ο κινητοποιητικός κύκλος Nos Soldats, αφιερωμένος στον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας, μπαίνει στη λαογραφία (“Sergeant”, “Peneș Curcanul”, “Ode to Ρουμάνοι στρατιώτες», «Βαλκάνια»). και τα Καρπάθια» κ.λπ.), καθώς και το αρχαίο «Doine», με λατρευτικές λαϊκές σχηματοποιήσεις».

Πιο φρέσκος στην πεζογραφία παρά στα λόγια

Ο Vasile Alecsandri δεν εξαιρέθηκε (ούτε) από τα λιγότερο κολακευτικά σχόλια: «Γελοίοι λόγω της μειωμένης αξίας, από την άλλη, είναι οι συναισθηματισμοί του άλμπουμ των «Mărgăritarele», «Potpuriu literar» και «Lăcrămioare». Με μια ευφυή επιπολαιότητα, η πεζογραφία του είναι πιο σύγχρονη και πιο φρέσκια από την ποίηση. Το “Balta-Albă” που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στη Γαλλία, αφιερώνει την πρώτη εικόνα της ρουμανικής ταυτότητας ως ένα κωμικό μείγμα Ανατολής και Δύσης. Το «Iași το 1844», το «Borsec» και άλλα δείχνουν έναν χαρτογράφο των τοπικών εθίμων». Και πάλι στην απαλή πλαγιά της θερμής εκτίμησης: Η διασκευή του “The Story of a Yellow and a Parallel” είναι γοητευτική, “The Grotesque Dictionary” – ακαταμάχητα και εξωτικά διηγήματα και απόπειρες για ένα συναισθηματικό μυθιστόρημα (“Bouquet of Florence”, ” Dridri”, “Margarita”) – τιμητικό. Το «Ταξίδι στην Αφρική», ένα υβριδικό μνημείο με στοιχεία ανατολίτικης εποποιίας, είναι ένα κομμάτι αριστείας στο είδος του. Τα ταξιδιωτικά σημειώματα στην Ιταλία (με την ιστορία της Έλενα Νέγκρι) και εκείνα σε «διπλωματικές αποστολές» δείχνουν εκλεπτυσμένες ιδιότητες παρατηρητικότητας και το μνημείο «Βασίλε Πορογιάν» παραμένει ορόσημο της πεζογραφίας μας για την καταπίεση των Ρομά.

Master of “Chirițelor”

«Ερμηνευτής σατιρικής κωμωδίας (που εγκαινιάστηκε το 1840 με το «Farmazonul din Hârlău) Ο Alecsandri είναι, πριν από το IL Caragiale, ο πρώτος μεγάλος θεατρικός συγγραφέας στην ιστορία του ρουμανικού θεάτρου. Σημαδεμένος από την επιρροή των γαλλικών βοντβίλ, συνέθεσε δεκάδες τραγούδια και «τραγούδια» σε συνδυασμό με τον συνθέτη Al. Flechtenmacher και βοηθούμενο από τον ηθοποιό Matei Millo (“Iorgu de la Sadagura”, “Piatră în casă”, “Cinovnicul şi modista”, «Păcală şi Tândală», «Clevetici Ultrademagogul», «Sandu Napoilă Ultraretrogradul»), στοχεύοντας επιδέξια τη γεύση των καλτ και δημοφιλών διασκευών» – τόνισε ο Paul Cernat. Ο καρναβαλικός κύκλος του Chirițelor -που θεωρείται ο ίδιος διακεκριμένος ιστορικός της λογοτεχνίας- κάνει τον Alecsandri μάστορα, με διάσημους χαρακτήρες και τυπολογίες. Η κριτική της γελοίας γαλλικότητας, ο σνομπισμός και οι «αβάσιμες μορφές» τον επιβάλλουν ως τον κύριο νομιμοποιητή σύμμαχο της «Junimia». Στα γηρατειά του, το θέατρό του εξελίχθηκε μέσα από τη χαριτωμένη πολιτική γοητεία των Sânziana και Pepelea και του ιστορικού δράματος Despot Vodă.

Μια απάντηση αντάξια του Εμινέσκου

Τα τελευταία τεχνουργήματα: «Το υπερυψωμένο «Ovidiu» και το «Fântâna Blanduziei» προβάλλουν τις συναισθηματικές αποτυχίες του παλιού ποιητή στο σκηνικό της λατινικής αρχαιότητας. Παντρεμένος με τη νεαρή και σεμνή Πολωνή Παυλίνα, πατέρας μιας κόρης (Μαρία), ο Vasile Alecsandri ταλαντεύεται τις τελευταίες δεκαετίες της ζωής του μεταξύ της υψηλής κοινωνίας και της γαλήνης του σπιτιού. Μυθοποιημένος από τον Eminescu στους «Epigonii», ο Alecsandri αναγνώρισε την υπεροχή του στο fair play («Είναι αυτός που τραγουδά καλύτερα από μένα; ​​Όσο καλύτερη η χώρα, τόσο το καλύτερο»). Αυτός που δεν άντεξε το κρύο και τον χειμώνα (που απαθανάτισε «στο φούρνο») πέθανε από καρκίνο στα μέσα του καλοκαιριού. Ρομαντικός με νεοκλασικό ταμπεραμέντο, λαμπρός και δημιουργικός πολιτικός με εντυπωσιακή εμβέλεια, αυτός ο ισορροπημένος μεταρρυθμιστής, κοσμοπολίτης μέχρι το μεδούλι αλλά μεγάλος λάτρης των τοπικών παραδόσεων, ήταν μια προσωπικότητα χωρίς την οποία ο ρουμανικός πολιτισμός του 19ου αιώνα και η ύπαρξη του το σύγχρονο εθνικό κράτος δεν μπορεί να φανταστεί κανείς».

Η αδελφή ψυχή πέθανε στην αγκαλιά του

Ο έρωτας του Βασίλε Αλεξάνδρη με την Έλενα Νέγρη, σύζυγο πέντε χρόνια μεγαλύτερη από τον ποιητή-διπλωμάτη, είναι ανησυχητικός. Οι δυο τους γνωρίστηκαν λίγο αφότου ο νεαρός Vasile (ήταν 19 ετών), που μόλις είχε επιστρέψει από τις σπουδές του, τίμησε την πρόσκληση του φίλου του Vasile Roset στο κτήμα του στο Pribești. Εδώ γνώρισε την Έλενα, την αδερφή του πολιτικού Costache Negri, την οποία και ερωτεύτηκε. Με μακριά σκούρα μαλλιά και μεγάλα, άπιαστα μάτια έπεσε και η Έλενα στα δίχτυα του ποιητή. Μόνο ένα εμπόδιο στάθηκε εμπόδιο στην ευτυχία των δύο, ήταν τότε παντρεμένη με τον Alecu Vârnav-Liteanu, έναν σημαντικό βογιάρ από τα εδάφη της Suceava. Μεγάλη αγάπη, εξατομικευμένες αποφάσεις! Λίγα χρόνια αργότερα, ενώ η Έλενα καλούσε συχνά τον Alecsandri στην έπαυλή της στο Bânzi, καβάλα στο άλογο, χώρισε από τον άτυχο σύζυγό της. Ο δρόμος για την εκπλήρωση μιας από τις πιο δραματικές ιστορίες αγάπης στην ιστορία της λογοτεχνίας μας ήταν ανοιχτός.

Ο θάνατος έρχεται στο νερό

Μάλιστα, μεταξύ 1844 και 1846, ο Vasile Alecsandri έζησε την πιο όμορφη περίοδο της ζωής του, με φυσικά την Έλενα, το συγγενικό πνεύμα. Έπειτα δημιούργησε στίχους τρυφερής ειλικρίνειας: «Άπλωσε περήφανα τα ανάλαφρά σου φτερά / Ω χαρούμενη ψυχή μου, ω χαρούμενη ψυχή, / Ανέβα στους ουρανούς και ξέσπασε τραγουδώντας στον ήλιο / Γιατί ο ήλιος της αγάπης στον ουρανό ανέτειλε! Μόνο που, μετά από μόλις ένα χρόνο, ο «ήλιος της αγάπης» θα επισκιαζόταν από μια τρομερή είδηση: η Έλενα αρρώστησε από φυματίωση, μια ασθένεια που τότε στοίχισε δεκάδες χιλιάδες ζωές. Το ζευγάρι δεν σκέφτεται. Ταξιδεύει στη νότια Ιταλία αναζητώντας ένα ήπιο κλίμα που θα επιτρέψει στην Έλενα να χαλαρώσει. Εγκαταστάθηκαν στη Βενετία, στο παλάτι Benzon, απ’ όπου ο Alecsandri έγραψε, το φθινόπωρο του 1846, στο ημερολόγιό του: παιδικό». Τι ψευδαίσθηση! Η Έλενα στοίχειωνε συνεχώς αρρώστιες και μετά από ένα ταξίδι στο Παλέρμο της Σικελίας, χωρίς κανένα αξιοσημείωτο αποτέλεσμα ως προς πιθανή βελτίωση της υγείας της γυναίκας, οι δύο εραστές αποφασίζουν να επιστρέψουν στο σπίτι. Ήταν αρχές Μαΐου του 1847 όταν επιβιβάστηκαν σε ένα πλοίο για να διασχίσουν τη Μεσόγειο. Στις 4 Μαΐου, στο μυαλό της νύχτας, η Έλενα θα άφηνε την τελευταία της πνοή στην αγκαλιά του τρελού ποιητή. Ο Βασίλης θα θάψει την κοπέλα του στην αυλή ενός ελληνικού μοναστηριού στο Πέρα (Κωνσταντινούπολη).

Στα φτερά της επανάστασης

Ο Vasile Alecsandri συμμετείχε ενεργά στο επαναστατικό κίνημα του 1848 στη Μολδαβία, γράφοντας ένα από τα προγραμματικά του ντοκουμέντα, με αποτέλεσμα να εξοριστεί για ένα χρόνο στη Γαλλία. Πίσω στην πατρίδα του, πήρε μέρος στις μάχες για την Ένωση των Ρουμανικών Πριγκιπάτων, όντας μεταξύ των θιασωτών του αξιωματικού Alexandru Ioan Cuza, με τον οποίο ήταν συμφοιτητές στο Παρίσι. Μετά τη συγκρότηση της Ρουμανίας, το 1859, ο Αλεξάνδρι επέλεξε μια διπλωματική καριέρα.

Δημιούργησε τον βασιλικό ύμνο

Το 1881, όταν ο Carol I στέφθηκε μονάρχης της Ρουμανίας, ο Alecsandri συνέθεσε τον ρουμανικό βασιλικό ύμνο, που τραγουδήθηκε για πρώτη φορά το 1884, σε μουσική του Eduard Hübsch. Γνωστό και ως Long Live the King, το τραγούδι τραγουδήθηκε μέχρι το 1948.

204 χρόνια συμπληρώνονται στις 14 Ιουνίου 2022 από τη γέννηση του Βασίλη Αλεξανδρή

Ο Vasile Alecsandri ήταν μια προσωπικότητα χωρίς την οποία δεν μπορεί κανείς να φανταστεί τη ρουμανική κουλτούρα του 19ου αιώνα και την ύπαρξη του σύγχρονου εθνικού κράτους», Paul Cernat, κριτικός λογοτεχνίας

Το 1881 ήταν η χρονιά που ο Vasile Alecsandri τιμήθηκε με το Βραβείο της Ρουμανικής Ακαδημίας

2.000 σελίδες συνολικά το δραματικό έργο του Βασίλη Αλεξανδρή

Adrik Egorov

"Πιστοποιημένος εσωστρεφής. Αφοσιωμένος φανατικός λάτρης του Διαδικτύου. Υπέροχα γοητευτικός ταραχοποιός. Σκεπτόμενος."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.