Την Παρασκευή 28 Απριλίου, στις 8:21 π.μ., το παπικό αεροπλάνο απογειώθηκε από το αεροδρόμιο Fiumicino της Ρώμης και λίγα λεπτά πριν τις 10 το πρωί, το αεροπλάνο της ITA Airways που μετέφερε τον Πάπα Φραγκίσκο στην Ουγγαρία προσγειώθηκε στο Ferihegy. Ο Άγιος Πατέρας ξεκίνησε έτσι το 41ο διεθνές αποστολικό ταξίδι του. Από τις 28 έως τις 30 Απριλίου θα συναντηθεί με πολιτικούς και θρησκευτικούς ηγέτες, κληρικούς, νέους, φτωχούς, πρόσφυγες και εκπροσώπους της πανεπιστημιακής ζωής στη Βουδαπέστη.

Εικόνα εξωφύλλου και επιπλέον φωτογραφίες: Magyar Kurír

— Έλα παπά! – Συνέντευξη με μαθητές και καθηγητές που περίμεναν τον Άγιο Πατέρα κοντά στο Κάστρο της Βούδας

Μετά την επίσημη υποδοχή στο διεθνές αεροδρόμιο Ferenc Liszt της Βουδαπέστης, συνοδευόμενος από τον Πάπα Φραγκίσκο, κατευθύνθηκε προς το κέντρο της Βουδαπέστης και στη συνέχεια προς το Κάστρο. Νέοι από πολλά καθολικά σχολεία τον περίμεναν στο Dózsa György tér. Η παπική συνοδεία πέρασε ανάμεσα στη σειρά των σπουδαστών και των δασκάλων που κυμάτιζαν τη σημαία καθώς ο Άγιος Πατέρας τους κουνούσε από το ανοιχτό παράθυρο του αυτοκινήτου, τους ευλογούσε και μετά η σειρά των αυτοκινήτων ανέβηκε στην Palota út, συνεχίζοντας προς το παλάτι Sándor. Το πλήρες ρεπορτάζ του Magyar Kurír μπορείτε να το διαβάσετε εδώ.

Ο Πάπας Φραγκίσκος έγινε δεκτός σε τελετουργικό περιβάλλον στην πλατεία μπροστά από το Alexander Palace

Το πρωί της Παρασκευής 28 Απριλίου, στην πλατεία Szent György μπροστά από το Alexander Palace, ο Πρόεδρος Katalin Novák υποδέχθηκε τον Πάπα Φραγκίσκο, ο οποίος έφτασε στην Ουγγαρία για τριήμερη αποστολική επίσκεψη, με στρατιωτικό χαιρετισμό. Μετά τον επίσημο παπικό και ουγγρικό ύμνο, ο Πάπας Φραγκίσκος και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Katalin Novák κάθισαν στις προετοιμασμένες καρέκλες. Αντάλλαξαν λέξεις απευθείας μεταξύ τους αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης. Μεταξύ άλλων, ήταν μέλος της ουγγρικής αποστολής Βίκτορ Όρμπαν Πρωθυπουργός; Fat Laszlo, ο Πρόεδρος της Βουλής. Μεταξύ άλλων ήταν μέλος της εκκλησιαστικής αντιπροσωπείας Πιέτρο Παρολίν καρδινάλιος, υπουργός Εξωτερικών· Paul-Richard Gallagher Υφυπουργός Διακυβερνητικών Σχέσεων, Πίτερ Έρντο καρδινάλιος, πρωτεύον; Michael W. Banach Αποστολικός Νούντσιος στην Ουγγαρία. Philippe Kocsis Αρχιεπίσκοπος-Μητροπολίτης Hajdúdorog; Andras Veres Επίσκοπος της κομητείας Győr, Πρόεδρος της Διάσκεψης Ούγγρων Καθολικών Επισκόπων (MKPK) και Τάμας Τοθ, γραμματέας της ΜΚΠΚ, γενικός συντονιστής της παπικής επίσκεψης. Στη συνέχεια, συνοδευόμενος από τον αρχηγό του κράτους, ο Πάπας Φραγκίσκος εισήλθε στο παλάτι Σάντορ, όπου πραγματοποίησε επίσκεψη ευγενείας στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και στη συνέχεια συνάντησε τον Πρωθυπουργό Βίκτορ Ορμπάν.

Δώρο από τον Πρόεδρο Katalin Novák στον Πάπα Φραγκίσκο

Μεταξύ άλλων, ο Katalin Novák χάρισε στον Πάπα Φραγκίσκο ένα παιδικό καλλιτεχνικό λεύκωμα, που αποτελείται από έργα παιδιών και νέων Ούγγρων με θέμα τη Βίβλο, ειδικά για τον Άγιο Πατέρα. Εκτός από το άλμπουμ, ο πάπας έλαβε επίσης ειδικούς μίσχους τριαντάφυλλων Σχετικά με την Αγία Ελισάβετ από μια ποικιλία από τριαντάφυλλο που πήρε το όνομά του από έναν Ούγγρο από την Τρανσυλβανία, Γρηγόρης Μαρκ εξευγενισμένος. Ως τρίτο δώρο, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας πρόσφερε στον Καθολικό επίσκοπο ένα Μαριανό παρεκκλήσι στην Άνδο. Μεταξύ των δώρων, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας πρόσφερε στον Πάπα Φραγκίσκο ένα βιβλίο δώρου για την Ουγγαρία και το Τίμιο Στέμμα, καθώς και ένα αντίγραφο δώρου του Θεμελιώδους Νόμου.

Ομιλίες του Πάπα Φραγκίσκου και της Καταλίν Νόβακ

Το πρωί της Παρασκευής 28 Απριλίου, ο Πάπας Φραγκίσκος συναντήθηκε με αρχηγούς κρατών, εκπροσώπους της κοινωνικής ζωής και του διπλωματικού σώματος στο μοναστήρι των Καρμελιτών στη Βουδάβαρ. Πριν από αυτό, κατά τη διάρκεια της τελετής υποδοχής μπροστά από το παλάτι Sándor, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Katalin Novák χαιρέτησε τον Άγιο Πατέρα. Την ομιλία μπορείτε να διαβάσετε εδώ.

Στη συνέχεια ο Άγιος Πατέρας έδωσε ομιλία σε μέλη της κυβέρνησης και του διπλωματικού σώματος, καθώς και σε ηγέτες και εκπροσώπους της κοινωνικής ζωής. Η ομιλία του Πάπα Φραγκίσκου είναι διαθέσιμη εδώ.

Ο Επίσκοπος András Veres υποδέχθηκε τον Άγιο Πατέρα στη Βασιλική του Szent István

Ο Πάπας Φραγκίσκος συναντήθηκε με επισκόπους, ιερείς, διακόνους, μοναχούς, φοιτητές ιερείς και ποιμαντικό προσωπικό στη Βασιλική του Αγίου Στεφάνου. Μετά την άφιξή του, τον υποδέχθηκε ο András Veres, Επίσκοπος της κομητείας Győr και Πρόεδρος της Διάσκεψης Ούγγρων Καθολικών Επισκόπων. Την ομιλία μπορείτε να διαβάσετε εδώ.

Μετά από αυτό, ο Άγιος Πατέρας άκουσε μάρτυρες. Το κείμενό τους είναι διαθέσιμο εδώ.

Η Διάσκεψη των Ούγγρων Καθολικών Επισκόπων χάρισε στον Πάπα Φραγκίσκο ένα αντίγραφο της εικόνας της Θεοτόκου του Máriapócs

Το αρχικό εικονίδιο Máriapócs είναι στην πραγματικότητα ένα αντίγραφο, το οποίο δημιουργήθηκε μετά τη μεταφορά της πρώτης δακρύβρεχτης εικόνας στη Βιέννη, και δάκρυσε επίσης, το 1715. Έγινε ένα αντίγραφο αυτής της δεύτερης δακρυσμένης εικόνας, σχεδόν στο ίδιο μέγεθος με το πρωτότυπο, σε διαστάσεις 50×70 εκ. Κατασκευάστηκε σε ξύλινη σανίδα, με την τεχνική του ακρυλικού, χρησιμοποιώντας μια πραγματική χρυσή πλάκα καπνού, με το ανάγλυφο του φωτοστέφανου, που η αρχική εικόνα απέκτησε μετά την αποκατάσταση. Αυτή η εικόνα είναι σημαντική για τον ελληνικό και ρωμαιοκαθολικό λαό, το δώρο της στον Πάπα εκφράζει την αγάπη με την οποία η Μαρία προστατεύει τον Ουγγρικό λαό μέσω των θαυμάτων της.

Τίποτα έξω από τον Χριστό, τίποτα έξω από τον Χριστό! – Ο Πάπας Φραγκίσκος έδωσε ομιλία στη Βασιλική του Αγίου Στεφάνου

– Είμαι χαρούμενος που βρίσκομαι ξανά εδώ αφού μπόρεσα να συμμετάσχω μαζί σας στο 52ο Διεθνές Ευχαριστιακό Συνέδριο, που ήταν μια μεγάλη στιγμή χάρης, και είμαι βέβαιος ότι απολαμβάνετε ακόμα τους πνευματικούς καρπούς του. Ευχαριστώ τον Αρχιεπίσκοπο Veres που με χαιρέτησε και που ερμήνευσε την επιθυμία των Ούγγρων Καθολικών με τα εξής λόγια: «Θα θέλαμε να δώσουμε αυθεντική μαρτυρία σε αυτόν τον μεταβαλλόμενο κόσμο ότι ο Χριστός είναι το μέλλον μας». Χριστός. Δεν λέει: «το μέλλον είναι ο Χριστός», όχι, αλλά: «για εμάς ο Χριστός είναι το μέλλον μας». Μην μπερδεύετε τα δύο! Αυτό είναι ένα από τα πιο σημαντικά καθήκοντα που μας περιμένει: να ερμηνεύσουμε τις αλλαγές και τις μεταμορφώσεις της εποχής μας και να προσπαθήσουμε να αντιμετωπίσουμε τις ποιμαντικές προκλήσεις με τον καταλληλότερο τρόπο. Με Χριστό και εν Χριστώ! Τίποτα έξω από τον Χριστό, τίποτα έξω από τον Χριστό! – άρχισε την ομιλία του ο Άγιος Πατέρας.

Ολόκληρη η ομιλία του Πάπα Φραγκίσκου μπορείτε να διαβάσετε εδώ.

Πρόγραμμα Σαββάτου

Το πρωί της 29ης Απριλίου, ο Πάπας θα πραγματοποιήσει ιδιωτική επίσκεψη στο σπίτι τυφλών László Batthyány-Strattmann. Στις 10.15 θα συναντήσει τους φτωχούς και τους πρόσφυγες στην εκκλησία Szent Erzsébet στο Árpád-háza, στο Rózsák-tere και στη συνέχεια στις 11.30 θα επισκεφθεί την Ελληνοκαθολική κοινότητα στην κοντινή Εκκλησία της Προστασίας της Θεοτόκου. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης που αρχίζει στις 4:30 μ.μ., ο Πάπας Φραγκίσκος θα απευθύνει ομιλία στους νέους στο Papp László Sports Arena. Το βράδυ, παρακολουθεί μια κατ’ ιδίαν συνάντηση με μέλη της Εταιρείας του Ιησού στο αποστολικό μοναστήρι.

Κυριακάτικο πρόγραμμα

Την Κυριακή 30 Απριλίου, στις 9:30 π.μ., θα τελεσθεί Θεία Λειτουργία στην πλατεία Kossuth, κατά την οποία ο Άγιος Πατέρας θα εκφωνήσει κήρυγμα και στη συνέχεια θα πει την προσευχή Regina Caeli.

Στις 4 μ.μ., θα συναντηθεί με εκπροσώπους της ακαδημαϊκής και πολιτιστικής ζωής της Σχολής Τεχνολογιών Πληροφορικής και Βιονικής του Καθολικού Πανεπιστημίου Pázmány Péter.

Μετά τον επίσημο αποχαιρετισμό, θα πετάξει πίσω στη Ρώμη από το Διεθνές Αεροδρόμιο Ferenc Liszt της Βουδαπέστης στις 6:00 μ.μ. και αναμένεται να φτάσει στο διεθνές αεροδρόμιο Ρώμης-Φιουμιτσίνο στις 7:55 μ.μ.

* * *

Η επίσημη ιστοσελίδα της παπικής επίσκεψης είναι α ferenc2023.hu, όπου υλικό, νέα και πληροφορίες σχετικά με το αποστολικό ταξίδι του Αγίου Πατρός στην Ουγγαρία ανεβαίνουν συνεχώς στα ουγγρικά και αγγλικά.


Για λογαριασμό του Συνεδρίου των Ουγγρικών Καθολικών Επισκόπων (MKPK), έχει κατασκευαστεί μια εφαρμογή για κινητά με την ονομασία KAPP, την οποία μπορεί να κατεβάσει οποιοσδήποτε από το Google Play Store (Android) και το App Store (IOS). Η ιστοσελίδα της εφαρμογής, η οποία θα ενημερωθεί ακόμα και μετά την επίσκεψη του παπικού, η οποία σας βοηθά να την κατεβάσετε: kapp.hu.

Ακολουθήστε μας και στο Facebook!