Οι πάπυροι δυσανάγνωστα από το Herculaneum, τώρα αποκρυπτογραφούνται, επωφελούμενοι από την ουσιαστική συμβολή της τεχνητής νοημοσύνης. Αυτή η τεχνολογία αιχμής επιτρέπει στους ερευνητές να ανακατασκευάσουν και να φέρουν στο φως τα περιεχόμενα αυτών των αρχαίων εγγράφων, παρέχοντας μια συναρπαστική εικόνα για τη ζωή και τον πολιτισμό εκείνης της εποχής, αναφέρει το CNN.
Η αποκρυπτογράφηση των παπύρων 2.000 ετών θα ήταν αδύνατη χωρίς τη βοήθειά σας τεχνητή νοημοσύνηγια τον απλούστατο λόγο ότι δεν μπορούν να ανοιχτούν χωρίς να κινδυνεύσουν να καταστραφούν ολοσχερώς.
Όμως, μετά από δύο χιλιετίες, η πρώτη πλήρης λέξη σε έναν από τους αρχαίους παπύρους που δεν έχουν ανοιχτεί έχει αποκρυπτογραφηθεί χρησιμοποιώντας προηγμένη υπολογιστική τεχνολογία και τεχνητή νοημοσύνη, σύμφωνα με ανακοίνωση μιας ομάδας ερευνητών που ξεκίνησε το “Vesuvius Challenge”, έναν διαγωνισμό που έχει σχεδιαστεί για να επιταχύνει την ανακαλύψεις που έγιναν στις περγαμηνές.
Η λέξη “porphyras”, που σημαίνει “μωβ” στα ελληνικά, ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά από τον Luke Farritor, έναν φοιτητή πληροφορικής στο Πανεπιστήμιο της Νεμπράσκα, ο οποίος συμμετείχε στον διαγωνισμό.
Ποια μέθοδος χρησιμοποιήθηκε
Στο πλαίσιο του διαγωνισμού, οι συμμετέχοντες έπρεπε να εφαρμόσουν μια μέθοδο γνωστή ως “εικονική αποσυσκευασία” σε δύο ειλητάρια που αναρτήθηκαν στον ιστότοπο για να προσπαθήσουν να αποκρυπτογραφήσουν τις κρυμμένες λέξεις.
Η εικονική διαδικασία ξεκινά με αξονική σάρωση, μια διαδικασία ακτίνων Χ που χρησιμοποιείται για τη σάρωση κάθε τυλιγμένου και παραμορφωμένου πάπυρου.
Αφού ανιχνεύσουν τα καμπύλα στρώματα κατά τη σάρωση, οι ερευνητές σχεδόν ισοπεδώνουν τους κυλίνδρους και τους εξερευνούν με προηγμένη τεχνητή νοημοσύνη που έχει εκπαιδευτεί να βρίσκει το μελάνι στη σελίδα.
Η τεχνολογία δημιουργήθηκε από τον Brent Seales, καθηγητή πληροφορικής στο Πανεπιστήμιο του Κεντάκι, και βρίσκεται σε εξέλιξη εδώ και σχεδόν 20 χρόνια. Ωστόσο, οι προσπάθειες ερμηνείας των χειρογράφων συνεχίζονται για πολύ καιρό.
Αρχαίοι πάπυροι που βρέθηκαν σε ηφαιστειακή λάσπη
Η έκρηξη του Βεζούβιου το 79 μ.Χ., ενός ηφαιστείου κοντά στη Νάπολη της Ιταλίας, κάλυψε τις αρχαίες ρωμαϊκές πόλεις της Πομπηίας και του Herculaneum σε ηφαιστειακή λάσπη.
Το Herculaneum και οι πάπυροι παρέμειναν θαμμένοι έως ότου η πόλη ανακαλύφθηκε εκ νέου κατά λάθος από έναν εργάτη που άνοιξε ένα πηγάδι στις αρχές του 1700, σύμφωνα με την Εταιρεία Herculaneum.
Περίπου 1.100 απανθρακωμένοι ειλητάριοι, που τώρα ονομάζονται «Κύλινδροι του Herculaneum», βρέθηκαν σε ένα κτίριο που πιστεύεται ότι ήταν το σπίτι του πεθερού του Ιουλίου Καίσαρα, σύμφωνα με το Πανεπιστήμιο του Κεντάκι.
Αυτή η συλλογή λέγεται ότι είναι η μόνη μεγάλη βιβλιοθήκη που είναι γνωστή από την κλασική αρχαιότητα.
Τον 19ο αιώνα, εκατοντάδες ειλητάρια ξεφλουδίστηκαν χρησιμοποιώντας μια μηχανή, αφήνοντας τους εύθραυστους πάπυρους σε κομμάτια, σύμφωνα με την ιστοσελίδα του πανεπιστημίου.
Όπως πολλοί άλλοι παπυρολόγοι του Herculaneum, ο Michael McOsker, ένας μεταδιδακτορικός ερευνητής παπυρολογίας στο University College του Λονδίνου που δεν συμμετείχε στην ανακάλυψη, μελέτησε παλιότερα ξετυλιγμένα ειλητάρια, τα οποία έκαναν τους πάπυρους αποσπασματικούς και δυσανάγνωστους.
“Προφανώς, υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος για να μπορέσουμε να διαβάσουμε έναν ολόκληρο κύλινδρο, που είναι ο πραγματικός στόχος, αλλά είμαι σίγουρος ότι είναι ένα πρόβλημα που μπορεί να λυθεί τώρα και μπορεί να μην πάρει τόσο πολύ. Οι ξεδιπλωμένοι πάπυροι είναι ικανοποιητικοί και σημαντικοί, αλλά θα είναι ένα τεράστιο άλμα προτού έχουμε ολοκληρωμένα κείμενα…Είμαι παράλυτος από τον αριθμό των επιλογών και απλώς νιώθω ευγνώμων για κάθε νέο έργο από την αρχαιότητα που βρίσκουμε. Θα είναι τόσο ενδιαφέρον να μελετήσουμε όλα όσα θα βρούμε.Ο McOsker είπε σε ένα email σχετικά με την πρόσφατη ανακάλυψη.
Ένα έπαθλο 700.000 $ που θα κερδίσετε
Ο Farritor και ο Youssef Nader, μεταπτυχιακός φοιτητής στη βιορομποτική στο Freie Universität Berlin, εργάστηκαν ανεξάρτητα ο ένας από τον άλλον και βρήκαν την ίδια λέξη.
Κέρδισαν το $50.000 “First Letter Prize”, αλλά το μεγάλο βραβείο Vesuvius Challenge – 700.000 $ για την πρώτη ομάδα που θα διαβάσει τέσσερα συνεχόμενα αποσπάσματα ελάχιστου μήκους 140 χαρακτήρων – εξακολουθεί να είναι διαθέσιμο.
Ο Seales ελπίζει ότι μια μερικώς αναγνωσμένη κύλιση που πληροί τις απαιτήσεις του διαγωνισμού θα είναι ορατή μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους, ενώ μια πλήρης κύλιση μπορεί να αποκρυπτογραφηθεί μέχρι το τέλος του 2024.
“Αυτό το υλικό είναι 2.000 ετών – οι άνθρωποι το έγραψαν. Έγραψαν για την αγάπη, έγραψαν για τον πόλεμο, έγραψαν για την ειρήνη, μάλωναν. Αυτά τα χειρόγραφα είναι διάλογοι που είχαν για τις φιλοσοφικές κοσμοθεωρίες τους. Και έτσι, ακόμα κι αν δεν ανακαλύψουμε τίποτα, η βαθιά σχέση που έχουμε με τους αρχαίους από άποψη ανθρωπιάς εξακολουθεί να είναι σημαντική.” είπε ο Seales.