Λαοί, χαίρεστε! – Πολύγλωσση Ελληνοκαθολική Λειτουργία στη Βασιλική του Αγίου Στεφάνου | Ουγγρικό ταχυδρομείο

Η τελετή, στην οποία συμμετείχαν περίπου 20 Ελληνοκαθολικοί πάστορες και 150 Ελληνοκαθολικοί ιερείς, καθώς και αρκετοί Ρωμαιοκαθολικοί πάστορες και ιερείς, φιλοξενήθηκε από τον Καρδινάλιο Péter Erdő, Αρχιεπίσκοπο Esztergom-Budapest. Έλληνες και Ρωμαιοκαθολικοί και άλλοι ενδιαφερόμενοι γέμισαν τη βασιλική της Βουδαπέστης, αλλά οι εκτοπισμένοι δεν έχασαν ούτε τη Θεία Λειτουργία: μπόρεσαν να παρακολουθήσουν τα γεγονότα σε έναν προβολέα στην πλατεία μπροστά από την κεντρική εκκλησία.

Η τελετή διεξήχθη ως επί το πλείστον στα ουγγρικά, αλλά το Ευαγγέλιο και το Πατέρα μας τραγουδήθηκαν επίσης στα Αγγλικά, και κορυφαίοι Ούγγροι πάστορες, μη γηγενείς, προσευχήθηκαν στη δική τους γλώσσα. Μέρη της Θείας Λειτουργίας ψάλλονταν στα Ιταλικά, Γαλλικά, Αραβικά, Σλοβακικά, Ρουμανικά, Παλαιοσλαβικά και Αγγλικά από τους παρευρισκόμενους διακόνους και επισκόπους. Με αφορμή ιστορικής σημασίας, η Βασιλική του Αγίου Στεφάνου ανακαινίστηκε επίσης ελαφρά: ένα συμβολικό τέμπλο κατασκευάστηκε μπροστά από το ιερό με την τοποθέτηση εικόνας της Θεοτόκου και ενός Παντοκράτορα (ο Χριστός στο θρόνο).

Ο οικοδεσπότης, ο καρδινάλιος Péter Erdő, χαιρέτησε τους παρευρισκόμενους στην Αρχιεπισκοπή Esztergom-Budapest στα ιταλικά και ουγγρικά: ο Παναγιώτατος Πατριάρχης Youssef Absi, Αρχιδιάκονος της Θείας Λειτουργίας, Αρχιεπίσκοπος, Αρχιεπίσκοποι και οι Μητροπολίτες αντανακλούν επίσης ευδιάκριτα τη διχογνωμία της Εκκλησίας μας. και τον πλούτο της παράδοσής της». «Αυτή η εκκλησία πήρε το όνομά της από τον βασιλιά Άγιο Στέφανο, εδώ διατηρούμε το πιο διάσημο λείψανό του.

Ο Βασιλιάς Άγιος Στέφανος είναι σήμερα ο κοινός προστάτης της Καθολικής και της Ορθόδοξης Εκκλησίας, το έτος του θανάτου του, το 1038, αυτές οι εκκλησίες ήταν ακόμα σε πλήρη κοινωνία, η ποικιλομορφία των παραδόσεων και η ποικιλομορφία του πολιτισμού των λαών δεν πρέπει αποτελούν εμπόδιο στον δρόμο της κοινότητας.

Σήμερα, που ο Χριστιανισμός βιώνει τόσες πολλές παρεξηγήσεις, παρερμηνείες και επιθέσεις σε όλο τον κόσμο, είναι ζωτικής σημασίας να δώσουμε μαρτυρία μαζί για την ενότητά μας, την πίστη μας, τον Ιησού Χριστό, που είναι ο μόνος Κοινός Κύριος και Δάσκαλός μας. Είθε ο Θεός να γιορτάσει σήμερα για να εκφράσει και να προωθήσει την ιδιαίτερη ταυτότητα και αποστολή των Ανατολικών Καθολικών Εκκλησιών στην υπηρεσία της χριστιανικής ενότητας! – είπε ο Peter Erdő.

Ο Φίλιππος Κότσις ξεκίνησε το κήρυγμά του ψάλλοντας δύο φορές τον ύμνο, ο οποίος τελέστηκε δύο φορές στην εορτή της Γέννησης. «Στην Ανατολική μας ιεροτελεστία, το λειτουργικό έτος ξεκινά την 1η Σεπτεμβρίου, επομένως η κήρυξη της πρώτης μεγάλης εορτής του λειτουργικού έτους παρέχει και τη βάση για ολόκληρο το έτος», πρόσθεσε ο Μητροπολίτης Αρχιεπίσκοπος. Εν προκειμένω δεν εμφανίζονται μόνο οι γιορτές αλλά και η γραμμή της αγαλλίασης, τουλάχιστον όταν, όπως η Θεομήτορα, περιμένουμε να μπει στη ζωή μας ο μεγάλος αρχιερέας. Ο Θεός θέλει να λάμψει στη χρονιά μας τώρα, επομένως πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί για το πώς ξεκινάμε.

Σύμφωνα με τον Φίλιππο Κότσι, παρουσία του Πατριάρχη Μελχιζέ Γιουσέφ, που προεξήρχε της λειτουργίας και καταγόταν από τη Συρία, που είχε υποφέρει πολύ, το μήνυμα της γιορτής είναι ακόμη πιο αυθεντικό: «Λαέ, χαίρετε! Μαζί του, πολλοί αρχιερείς και πιστοί στην Ανατολή και σε άλλες ιεροτελεστίες γιορτάζουν μαζί του ότι μπορούμε να καθίσουμε μαζί και μαζί να φέρουμε το μήνυμά του στον κόσμο. Ενθαρρυνθήκαμε επίσης να χαρούμε με τα τελευταία λόγια του Ευαγγελίου στο βιβλίο του Αγίου Λουκά. Μια γυναίκα αναφώνησε: «Ευτυχισμένο το στήθος που σε γέννησε και το στήθος που θήλασες. Εν αγνοία της, αυτή η γυναίκα έγινε προφήτης και προέβλεψε ότι εμείς, ειδικά οι Ούγγροι, θα ονομάζαμε τη Μαρία την Παναγία. Νωρίτερα, μια άλλη γυναίκα, η Ελισάβετ, που κουβαλούσε ένα χαρούμενο έμβρυο στην κοιλιά της, χαιρέτησε με τον ίδιο ενθουσιασμό τη μητέρα του Θεού, που υπήρχε ακόμα στο έμβρυό της: «Είσαι ευτυχισμένη γιατί πίστεψες. Η ίδια η Μαρία δέχτηκε αυτόν τον χαιρετισμό: «Ιδού, από εδώ και πέρα ​​όλες οι γενιές θα τους λένε ευτυχισμένους». Αλλά ο άγιος γιος του λέει περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, γιατί λέει: «Μακάριοι όμως είναι εκείνοι που ακούν τον λόγο του Θεού και τον τηρούν».

Σύμφωνα με τον Philip Kocsis, στη Βασιλική του Αγίου Στεφάνου, κατά τη διάρκεια του Διεθνούς Ευχαριστιακού Συνεδρίου, στις πολλαπλάσιες εορταστικές συνθήκες – ίσως πιο βαθιές από κάθε άλλη στιγμή στη ζωή μας – τα καλά νέα για όλα όσα ο Θεός κάλεσε τον άνθρωπο στην ευτυχία σε αυτόν τον κόσμο μπορεί να είναι απορροφάται μέσα μας. Και αυτός που ακούει τον λόγο του Θεού και τον τηρεί θα βρει την ευτυχία του Θεού.

Φυσικά, δεν έχει σημασία πώς ακούμε. Η Μάρθα μπορούσε επίσης να πιάσει μερικά από τα θραύσματα σκέψης που δίδασκε καθώς βιαζόταν. Παρακολουθούσε, αλλά τόσο περισσότερο που δεν μπορούσε να ασχοληθεί με τη διδασκαλία με όλη του την καρδιά. Σωστός

μπορεί κάποιος που βλέπει τη διδασκαλία με μισό αυτί και μισή καρδιά να την κρατήσει εντελώς; Η εκκλησία μας γνωρίζει την ανθρώπινη αδυναμία μας, που δεν ήταν μοναδική για τη Μάρθη, δεν είναι τυχαίο που μας τραγουδά: «Ας αφήσουμε τώρα στην άκρη όλα τα επίγεια δεινά!».

(Αυτό προφέρθηκε αργότερα στη Λειτουργία.) Η θεία Ιερά Λειτουργία θέλει να επιστήσει την προσοχή στον τέλειο Θεό όταν οι εξαιρετικές προσωπικότητες, η παρουσία πολλών από τους αδελφούς και οι αδελφές μας, η πρωτοτυπία ενός πολύ μεγάλου αριθμού πιστών παντού, άσχετα τι, γεγονός είναι ότι ο μεγάλος αρχιερέας θέλει να έρθει στη ζωή μας.

Ο Μητροπολίτης Αρχιεπίσκοπος επεσήμανε ότι η ζωή που έπρεπε να ζήσει ο γιος της Μαρίας μπορεί να μας τρομάξει και γι’ αυτό βλέπουμε τη Μαρία ως μια γυναίκα που υποφέρει και όχι ως μια ευτυχισμένη γυναίκα. Υπάρχουν πολλοί περισπασμοί που μπορούν να μας αποσπάσουν από τα καλά νέα και οι γιορτές θέλουν να μας ξεχωρίσουν. Και αυτό δεν ισχύει μόνο για τις ημερολογιακές αργίες, αλλά και για όλες τις Ακολουθίες, αφού σε κάθε Θεία Λειτουργία τελείται η Ευχαριστία.

Κάθε φορά που επωφελούμαστε από τη Θεία Ευχαριστία είναι ένα γεγονός της ίδιας έκτασης που συγκινεί τον κόσμο. Η Ευχαριστία δεν μπορεί πλέον να υπάρχει, αφού ολόκληρη η Τριάδα της δίνεται κάθε φορά.

Λαμβάνουμε ένα άπειρο δώρο σε κάθε κοινωνία – το Ευχαριστιακό Συνέδριο εφιστά την προσοχή μας σε αυτό.

Ο εορτασμός της Θείας Ευχαριστίας δεν συνάδει με τη χριστιανική ευσέβεια, προέρχεται από όλες τις πηγές μας, Αυτός είναι η πηγή και η κορυφή ολόκληρης της ζωής μας. Μπορούμε να κρατήσουμε τον λόγο του Θεού με πολλούς τρόπους, αλλά ο πιο σημαντικός τρόπος είναι να βιώσουμε την Ευχαριστία, γιατί είναι η εμπειρία της ενσάρκωσης του Θεού στη ζωή μας.

Αλλά μπορούμε να ζήσουμε από την Ευχαριστία μόνο εάν ζούμε με την Ευχαριστία.

Αυτό μπορεί να αλλάξει τη ζωή μας, αυτή την καμπή μπορεί να φέρει το Ευχαριστιακό Συνέδριο στη ζωή μας, στη ζωή της Εκκλησίας, υπογράμμισε ο ομιλητής της εορταστικής λειτουργίας.

Αν και ακούσια απομακρυνθήκαμε από αυτό, οι καθημερινές μας δραστηριότητες απέστρεψαν το βλέμμα μας από αυτό, και παρόλο που οι απαιτήσεις που πρέπει να χαρακτηρίζουν τη χριστιανική μας ζωή μας έχουν φοβίσει, βρήκαμε μια λύση. Γιατί βρήκαμε την πηγή, που είναι ανεξάντλητη, την κορυφή της επίγειας ζωής μας, για την οποία αξίζει να ζήσουμε, να αναλάβουμε όλες τις μάχες.

Όχι μόνο ο Ιησούς μας υποσχέθηκε την ευτυχία, αλλά την έφερε στο ίδιο του το σώμα.

Γι’ αυτό η μητέρα του είναι χαρούμενη γιατί πίστεψε σε αυτόν, γιατί έζησε μαζί του, γιατί έζησε μαζί του. Η Μαρία είχε την πιο άμεση σχέση με τον Ιησού, άρα είναι ευτυχισμένη, αλλά ακόμα πιο ευτυχισμένοι είναι εκείνοι που έρχονται ακόμα πιο κοντά στον Θεό ακούγοντας και τηρώντας τον Λόγο. Είναι δυνατό? Είναι ένα μεγάλο άλυτο μυστικό, κι όμως ένα μυστικό που πρέπει συνεχώς να αποκρυπτογραφείται και να αποκαλύπτεται. Ίσως τώρα να έρθουμε πιο κοντά στην Ευχαριστία, σε αυτή την ιερατική λειτουργία, να ζήσουμε την ενσάρκωση του μεγάλου αρχιερέα που θέλει να καταλάβει την πρώτη θέση στη ζωή μας, στις καρδιές μας. Τότε δικαίως λέγεται το κάλεσμα: «Ημέρα του Κυρίου, ας χαρούμε, άνθρωποι». – κατέληξε ο Philip Kocsis, οικοδεσπότης της συνάντησης των Καθολικών επισκόπων της Ανατολικής Ευρώπης.

Η Ενωμένη Ελληνική Καθολική Χορωδία λειτούργησε στη λειτουργία, με επικεφαλής τον βραβευμένο με βραβείο Ferenc Liszt μαέστρο Tamás Bubnó. Η εβδομήντα πενταμελής χορωδία ήταν μέρος της Ελληνικής Καθολικής Χορωδίας Budaörs (διεύθυνση Krisztina Vatamányné Kiss). η Χορωδία της Ελληνικής Καθολικής Οδού στη Βουδαπέστη (διεύθυνση Zoltán Kökényessy). μέλη της Χορωδίας Δωματίου Lautitia στο Debrecen (διεύθυνση József Nemes) και της Χορωδίας St. Athanasius, που αποτελείται από πτυχιούχους ψάλτες από τη Nyíregyháza και μαθητές της Σχολής Szent Piroska Cantor. Μαζί τους συμμετείχε η Ανδρική Χορωδία του Αγίου Εφραίμ.

Στο κανάλι του Greek Catholic Media Center στο YouTube και ήταν δυνατή η παρακολούθηση της τελετής ζωντανά στο EWTN, η οποία μπορεί επίσης να προβληθεί προς τα πίσω.

Συγγραφέας: Szonja Agonas

Φωτογραφία: Zita Merenyi

Ουγγρικό ταχυδρομείο

Adrik Egorov

"Πιστοποιημένος εσωστρεφής. Αφοσιωμένος φανατικός λάτρης του Διαδικτύου. Υπέροχα γοητευτικός ταραχοποιός. Σκεπτόμενος."

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.